1 00:01:10,980 --> 00:01:13,940 ليس من الصواب أن تذهب إلى مومباي بشأن قضية تافهة. 2 00:01:15,020 --> 00:01:17,110 يمكننا أن نجلس ونحل هذا الأمر. 3 00:01:17,430 --> 00:01:19,510 والدي لا يستمعون، ويتحدثون فقط. 4 00:01:24,810 --> 00:01:28,270 الى جانب ذلك، أنا لن أذهب إلى الأبد. سأعود في بعض الأيام. 5 00:01:29,270 --> 00:01:31,230 لقد سمحت بذلك، لأنك أصررت. 6 00:01:31,890 --> 00:01:34,350 كنت مصراً، لذلك اخترت الماجستير في الأدب. 7 00:01:35,100 --> 00:01:36,430 ما هو نطاق ذلك في الوقت الحاضر؟ 8 00:01:37,520 --> 00:01:41,690 لقد أصبحت مهووسة بالشعر. 9 00:01:42,480 --> 00:01:45,110 في حياة اليوم، المنطق السليم فقط هو الذي يعمل. 10 00:01:45,560 --> 00:01:47,560 فلسفتك سوف تجعل منك مزحة. 11 00:01:48,100 --> 00:01:52,010 لكن يا أبي، حتى أنت كنت تجلس وناقش الشعر معي لساعات. 12 00:01:52,140 --> 00:01:53,550 إذا تلقيت فجأة اقتراح NRI بالنسبة لي 13 00:01:53,680 --> 00:01:54,970 هل تسخر مني؟ 14 00:01:58,310 --> 00:02:00,400 الآن، هذا فقط هو جيد بالنسبة لك. 15 00:02:02,350 --> 00:02:05,300 كان هذا رأيك حتى عندما أرادت سيس إكمال تعليمها. 16 00:02:05,480 --> 00:02:06,980 والآن انفصلت عن زوجها 17 00:02:07,060 --> 00:02:09,020 الفتاة المسكينة تقيم هنا مع طفلها لمدة عامين. 18 00:02:12,600 --> 00:02:14,470 أبي، لا أعرف ما هو المناسب لي. 19 00:02:15,060 --> 00:02:17,810 لكني أعرف ما هو غير مناسب لي. 20 00:02:17,930 --> 00:02:19,390 وأنا لا أريد أن أتزوج الآن. 21 00:02:21,230 --> 00:02:22,190 نيها. 22 00:02:23,270 --> 00:02:26,020 نيها... نيها. 23 00:02:36,310 --> 00:02:37,810 تعالي سيدتي، من فضلك تعالي. 24 00:02:38,230 --> 00:02:40,310 سيدتي، في الواقع هذا هو منزل موكلي. 25 00:02:40,430 --> 00:02:42,140 وهو خارج البلاد لمدة شهرين. 26 00:02:42,520 --> 00:02:44,110 كلما رحل، يعرض منزله للإيجار. 27 00:02:44,390 --> 00:02:46,470 وعادة ما يقوم بتأجيرها للمتزوجين فقط 28 00:02:46,600 --> 00:02:48,890 لكن لا تقلق، سأتولى الأمر. 29 00:02:49,600 --> 00:02:50,850 -نعم. -شكرا لك، فيجاي. 30 00:02:50,980 --> 00:02:53,110 -سيدتي، شيء آخر. -نعم؟ 31 00:02:53,230 --> 00:02:55,860 الإيجار غالي بعض الشيء ولكن ليس عليك دفع أي وديعة. 32 00:02:55,980 --> 00:02:57,230 هل هذا جيد بالنسبة لك؟ 33 00:02:57,350 --> 00:02:58,680 -لا بأس. -نعم. 34 00:02:58,810 --> 00:03:02,560 -وفيجاي، عمولتك؟ -لا سيدتي، لا تقلقي. 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,760 إذا قمت بتأجير الشقة لمدة 11 شهرا، سنقوم بتعديله بعد ذلك. 36 00:03:05,890 --> 00:03:07,260 -على ما يرام. شكرًا لك. -سأغادر. 37 00:03:07,390 --> 00:03:08,350 على ما يرام. 38 00:03:08,850 --> 00:03:11,010 إبقاء هذا جانبا. 39 00:03:12,480 --> 00:03:14,860 -عذراً سيدتي...المفاتيح. -تمام. 40 00:03:14,980 --> 00:03:18,360 -إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. -شكرًا لك. 41 00:03:54,100 --> 00:03:55,470 مرحبًا. 42 00:03:55,560 --> 00:03:58,270 نيها، لقد خططت للبقاء فقط لبضعة أيام. 43 00:03:58,680 --> 00:03:59,720 كان بإمكانك البقاء مع خالتك. 44 00:04:00,310 --> 00:04:03,110 يا أختي، الكثير من الفتيات يعشن بمفردهن. 45 00:04:03,180 --> 00:04:04,800 هل يعيشون جميعا مع أعمامهم أو عماتهم؟ 46 00:04:05,350 --> 00:04:06,970 هل يمكن لأي شخص أن يفوز في جدال معك؟ 47 00:04:10,020 --> 00:04:12,190 حسنًا، استمع، هل أبي موجود؟ 48 00:04:12,270 --> 00:04:13,690 انتظر، سأضعه. 49 00:04:15,520 --> 00:04:17,690 أبي، نيها تريد... 50 00:04:24,480 --> 00:04:28,690 لقد خرج أبي سأطلب منه التحدث إليك لاحقًا. 51 00:04:28,770 --> 00:04:30,690 فقط قل ذلك لا يريد التحدث معي. 52 00:05:28,980 --> 00:05:30,980 سيدتي، هل قمت بترتيب الوديعة؟ 53 00:05:33,140 --> 00:05:34,930 إذا بدأت بالبحث الآن... 54 00:05:35,020 --> 00:05:38,860 يستغرق الأمر بعض الوقت في بعض الأحيان، كما تعلمون، للعثور على منزل جيد. 55 00:05:41,770 --> 00:05:43,900 إذا تمكنت من العثور على شيء ما بحلول ذلك الوقت، بخير، 56 00:05:44,020 --> 00:05:45,860 أو سأعود إلى مسقط رأسي. 57 00:05:50,270 --> 00:05:53,150 سيدتي، إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 58 00:05:53,850 --> 00:05:57,300 -نعم؟ -ماذا تفعل هنا؟ 59 00:05:57,600 --> 00:06:00,600 يعني هل لديك عمل أو هل أنت في بعض الأعمال؟ 60 00:06:02,140 --> 00:06:05,890 للقيام بشيء ما، تحتاج أن يتقن مهارة ما. 61 00:06:06,020 --> 00:06:09,150 وأنا لست سيدًا في أي مهارة. 62 00:06:09,270 --> 00:06:12,060 -لذلك في الوقت الحالي، لا أفعل شيئًا. -أوه. 63 00:06:14,270 --> 00:06:17,230 هنا في مومباي، الجميع تمكن من القيام بشيء ما. 64 00:06:17,350 --> 00:06:20,510 من الصعب البقاء هنا دون أن تفعل أي شيء. 65 00:06:22,600 --> 00:06:23,470 سيدتي، لدي فكرة. 66 00:06:24,640 --> 00:06:25,510 أخبرني. 67 00:06:27,350 --> 00:06:28,300 كن ممثلاً. 68 00:06:29,680 --> 00:06:31,260 -ممثل؟ -نعم. 69 00:06:32,140 --> 00:06:34,100 -هيا، فيجاي! -سيدتي أنت... 70 00:06:34,230 --> 00:06:36,810 أنت جميلة، سوف تحصل على العمل على الفور. 71 00:06:37,180 --> 00:06:41,350 حسنا، شكرا لك، ولكن جنبا إلى جنب مع المظهر، يجب على المرء أن يعرف كيفية التصرف أيضا. 72 00:06:41,890 --> 00:06:44,430 ولا أستطيع التصرف لإنقاذ حياتي. 73 00:06:44,730 --> 00:06:46,440 إذن أنا والممثل؟ أبداً! 74 00:06:47,230 --> 00:06:51,190 بالضبط يا سيدتي. أنا أعرف الكثير من الممثلين الذي قمت بتأجير الشقق له 75 00:06:51,600 --> 00:06:54,220 والذين يمتلكون الآن شقق دوبلكس في غضون بضع سنوات. 76 00:06:54,680 --> 00:06:58,180 لكنني لا أستطيع التصرف. أعني... 77 00:06:58,730 --> 00:07:01,270 سيدتي، عميلتي هي مصورة. 78 00:07:01,390 --> 00:07:02,550 لماذا لا تقومين بالتقاط الصور معه؟ 79 00:07:02,890 --> 00:07:04,140 لا أعرف. 80 00:07:04,230 --> 00:07:06,940 سيدتي، على الأقل قومي بالتقاط صورة معه. 81 00:07:15,560 --> 00:07:16,810 سوف تحصل على العمل على الفور. 82 00:07:42,520 --> 00:07:46,360 في هذه الأيام، أصبحت مشهوراً جداً على الفيسبوك. 83 00:07:49,180 --> 00:07:52,300 اختي انا كنت انشر اجمل قصائدي على الفيسبوك. 84 00:07:52,810 --> 00:07:55,900 في بعض الأيام، ثلاثة أو أربعة أيام. لكن بالأمس، 85 00:07:56,230 --> 00:08:00,150 أقوم بنشر صورة محفظتي الواحدة والحصول على 200 إعجاب. أعني... 86 00:08:01,390 --> 00:08:04,890 في أيامنا هذه، أصبح الجمال مهماً، ليس الذكاء. 87 00:08:04,980 --> 00:08:06,110 أنت على حق. 88 00:08:07,980 --> 00:08:10,860 اسمع، حتى أبي رأى صورك. 89 00:08:11,810 --> 00:08:16,360 وكان أصدقاؤه يسألونه إذا حصلت نيها على عرض لتكون بطلة. 90 00:08:19,810 --> 00:08:21,980 كان أبي يضحك و أخبر الجميع. 91 00:08:22,350 --> 00:08:25,300 -هل أبي سعيد؟ - نعم إنه سعيد جداً . 92 00:08:25,480 --> 00:08:26,360 نعم؟ 93 00:08:27,230 --> 00:08:29,190 لقد أحضرت لك الخضار 94 00:08:29,600 --> 00:08:30,800 أعطني دقيقة. 95 00:08:31,020 --> 00:08:32,860 أختي، انتظري، لقد جاء شخص ما. 96 00:08:33,390 --> 00:08:35,680 -نعم؟ -لقد ذهبت إلى محطة أنديري. 97 00:08:36,270 --> 00:08:37,770 لقد حصلت على بعض الخضار بالنسبة لك. 98 00:08:38,600 --> 00:08:42,220 أسعارها أرخص هناك. 99 00:08:42,850 --> 00:08:45,140 -اعتقدت أنني سأشتري لك بعضًا أيضًا. -تعال. 100 00:08:46,980 --> 00:08:48,770 حاولت الاتصال بك ولكن رقمك كان مشغولا 101 00:08:48,890 --> 00:08:51,640 -نعم، كنت أتحدث مع أختي. -نعم. 102 00:08:51,770 --> 00:08:53,860 -تعال، والجلوس. -الخضار. 103 00:08:53,980 --> 00:08:54,860 مجرد ثانية. 104 00:08:57,770 --> 00:08:59,480 نعم أختي. آسف، لقد جاء شخص ما. 105 00:08:59,890 --> 00:09:02,930 انظر، أبي في مزاج جيد. 106 00:09:03,430 --> 00:09:04,890 التحدث معه. 107 00:09:05,180 --> 00:09:06,350 والتحدث معه بلطف. 108 00:09:06,730 --> 00:09:08,940 أخبر أبي أنني سأتصل به في المساء. 109 00:09:09,060 --> 00:09:10,610 على ما يرام؟ حسنا، وداعا. 110 00:09:21,310 --> 00:09:22,980 -فيجاي. -نعم. 111 00:09:24,850 --> 00:09:25,800 شكرًا لك. 112 00:09:30,100 --> 00:09:31,850 إذن فيجاي، ماذا الآن؟ 113 00:09:32,230 --> 00:09:33,650 جئت لمناقشة ذلك. 114 00:09:33,730 --> 00:09:36,980 لدي صديق، مانوراما. 115 00:09:37,060 --> 00:09:39,480 إنها تعرف العديد من اللقطات الكبيرة في الصناعة. 116 00:09:39,560 --> 00:09:40,940 -تمام. -دعونا نلتقي بها غدا؟ 117 00:09:42,100 --> 00:09:43,970 حسنًا، كل ما تراه صحيحًا. 118 00:09:44,100 --> 00:09:46,470 -حسنا سأتحدث معها. -تمام. 119 00:09:50,850 --> 00:09:55,850 -مرحبًا. مانوراما؟ فيجاي هنا. -أنا أعرف. أخبرني. 120 00:09:55,980 --> 00:09:57,690 أعرف امرأة، ممثلة. 121 00:09:58,020 --> 00:09:59,810 أردت منك أن تقابلها للحصول على دور تمثيلي. 122 00:10:00,230 --> 00:10:02,270 قابلني غدا الساعة 2:00 ظهرًا في المقهى. 123 00:10:02,350 --> 00:10:03,720 - غدًا الساعة الثانية ظهرًا؟ -نعم. 124 00:10:03,810 --> 00:10:04,770 بخير. 125 00:10:05,060 --> 00:10:05,940 -يستمع. -نعم؟ 126 00:10:06,390 --> 00:10:07,260 هل هي جيدة أم سيئة؟ 127 00:10:11,270 --> 00:10:13,400 -لا. غدا الساعة الثانية ظهرا؟ -لا، انتظر لحظة. 128 00:10:13,850 --> 00:10:16,100 حتى آخر مرة أرسلت فيها نساء سمينات. 129 00:10:16,180 --> 00:10:18,140 إنها تجلس أمامي. إنها جميلة. 130 00:10:20,140 --> 00:10:22,600 -هل نلتقي غدًا الساعة الثانية ظهرًا؟ -على ما يرام. 131 00:10:35,890 --> 00:10:36,850 أنت... 132 00:10:42,100 --> 00:10:44,260 إذا كنت محرجًا جدًا في حضوري، 133 00:10:44,640 --> 00:10:45,850 ماذا ستفعل في جلسة التصوير غدا؟ 134 00:10:47,520 --> 00:10:49,310 إنه إعلان للملابس الداخلية. 135 00:10:50,810 --> 00:10:52,440 أنا فقط سأقوم بالقائمة المختصرة. 136 00:10:58,390 --> 00:11:02,760 سيدتي، أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية. 137 00:11:07,640 --> 00:11:08,850 وقالت انها سوف تأتي الآن. 138 00:11:10,980 --> 00:11:13,020 -هل هو بخير؟ -نعم. 139 00:11:20,730 --> 00:11:23,610 نيها، هي مانوراما. 140 00:11:23,730 --> 00:11:26,690 إنها جيدة. جميلة جدا. 141 00:11:27,310 --> 00:11:28,480 إنها مادة البطلة. 142 00:11:30,730 --> 00:11:34,060 سأعطيك رقما. 143 00:11:34,270 --> 00:11:36,440 - اسمه راج، وهو منسق. -تمام. 144 00:11:36,560 --> 00:11:40,480 اذهب وقابله اليوم إنه يقوم باختبار أداء إعلان. 145 00:11:40,560 --> 00:11:42,190 -اليوم؟ -نعم. 146 00:11:44,730 --> 00:11:47,610 -و نيها... نيها، أليس كذلك؟ -نعم. 147 00:11:47,890 --> 00:11:49,890 هناك حفلة الليلة. 148 00:11:50,020 --> 00:11:51,980 تعال، سوف تحصل على علاقات عامة جيدة. 149 00:11:54,980 --> 00:11:56,520 نيها، هل نغادر؟ 150 00:12:02,060 --> 00:12:03,230 أرسل لي رسالة. 151 00:12:11,890 --> 00:12:14,430 سيدتي... تعالي من هنا. 152 00:12:16,850 --> 00:12:19,470 لا يا سيدي. غدا سيتم ذلك. لا تقلق. 153 00:12:19,600 --> 00:12:22,010 سيتم التسجيل غدا. 154 00:12:22,350 --> 00:12:25,050 لا تقلق بشأن الشقة. انها لك. 155 00:12:25,850 --> 00:12:26,970 نعم. 156 00:12:27,810 --> 00:12:28,860 نعم يا سيدي. 157 00:12:29,350 --> 00:12:30,850 نعم يا سيدي، سأقوم بذلك بالتأكيد. 158 00:12:31,520 --> 00:12:32,980 بالتأكيد، ثق بي. 159 00:12:33,100 --> 00:12:34,470 حسنًا يا سيدي، سنلتقي غدًا. 160 00:12:42,140 --> 00:12:43,680 سيدتي، كيف كان الاختبار؟ 161 00:12:45,140 --> 00:12:48,600 لقد كانت معجزة. نظرة واحدة فقط عليّ واختاروني. 162 00:12:48,730 --> 00:12:50,310 لم أقدم حتى أي اختبار أداء. 163 00:12:51,060 --> 00:12:54,190 وقالوا أن إطلاق النار يبدأ في ذلك اليوم بعد الغد 20 ألف روبية في اليوم. 164 00:12:56,730 --> 00:12:58,110 أليس هذا لا يصدق؟ 165 00:12:58,230 --> 00:13:00,230 نيها، إنها مجرد البداية. 166 00:13:00,350 --> 00:13:01,850 من فضلك لا تنساني. 167 00:13:02,520 --> 00:13:04,860 عندما تصبح من المشاهير، احتفظ بي كسائق لك. 168 00:13:05,350 --> 00:13:06,890 الآن أنت تسخر من م، أليس كذلك؟ 169 00:13:08,730 --> 00:13:09,690 ولكن أنا سعيد جدا. 170 00:13:11,770 --> 00:13:12,650 شكرا جزيلا، فيجاي. 171 00:13:13,230 --> 00:13:15,400 في هذه المدينة المزدحمة، لا أحد يساعد أحدا. 172 00:13:15,930 --> 00:13:18,760 لكنك ساعدتني كثيرا. شكرًا لك. 173 00:13:49,100 --> 00:13:53,100 لا تستمر في الرجوع للخلف والنظر إلي 174 00:13:53,230 --> 00:13:56,900 أنت عادل جدًا، من الذي أخذته بعد؟ 175 00:13:57,020 --> 00:13:59,810 لا تستمر في الرجوع للخلف والنظر إلي 176 00:14:00,060 --> 00:14:01,310 إنها نيها. 177 00:14:01,890 --> 00:14:06,640 إنها فتاة رائعة. احصل لها على بعض العمل. 178 00:14:06,770 --> 00:14:08,440 مهلا، التقاط صورة. 179 00:14:08,560 --> 00:14:11,110 أعمامك كلهم مظلمون 180 00:14:11,180 --> 00:14:15,260 لماذا أنت عادلة جدا؟ 181 00:14:15,390 --> 00:14:18,510 عذرا لنا، أريد أن أقدمها للآخرين. 182 00:14:18,640 --> 00:14:21,890 دقيقتين فقط، ترقص حتى ذلك الحين. 183 00:14:22,020 --> 00:14:25,480 إنها حفلات استقبال أطفال راجو 184 00:14:25,810 --> 00:14:28,190 السيد آشو، كيف حالك؟ 185 00:14:28,770 --> 00:14:31,440 إنها نيها، فتاة جديدة. 186 00:14:32,100 --> 00:14:33,640 التقاط صورة. 187 00:14:33,770 --> 00:14:37,810 نيها، إنه السيد آشو، منتج كبير جدًا. 188 00:14:42,730 --> 00:14:44,020 انتظر، سأعود. 189 00:15:02,770 --> 00:15:06,020 أتعلم؟ لقد تلا سانديش مقطعًا لي للتو. 190 00:15:06,680 --> 00:15:09,140 تنظر إليه، لا يمكن للمرء أن يقول أنه يستطيع الكتابة جيدًا. 191 00:15:09,810 --> 00:15:11,560 ماذا كان... آه، نعم! 192 00:15:12,020 --> 00:15:15,020 "الدمار يجعل منزلي، 193 00:15:17,310 --> 00:15:21,400 ليس الآخرين، لقد هزمت نفسي" 194 00:15:22,980 --> 00:15:26,110 لا أستطيع تذكر السطر التالي. 195 00:15:26,180 --> 00:15:28,970 "الظلمة لم تجلب النور تماما مثل ذلك 196 00:15:29,430 --> 00:15:32,430 لقد أحرقت نفسي لأصبح نجماً" 197 00:15:34,230 --> 00:15:35,310 سأتحدث إليك لاحقا. 198 00:15:40,680 --> 00:15:42,470 هذه قصيدة لعاصم عباد. 199 00:15:43,680 --> 00:15:45,640 أوه. حقًا؟ 200 00:15:45,930 --> 00:15:47,680 اعتقدت أن سانديش هو من كتبها. 201 00:15:48,770 --> 00:15:51,730 -لم أحصل على اسمك. -نيها. نيها سينغ. 202 00:15:52,180 --> 00:15:53,390 -أهلاً. -مرحبا يا سيدي. 203 00:15:53,520 --> 00:15:56,190 ماذا تفعل؟ أوه، كم هو سخيف مني. 204 00:15:56,680 --> 00:15:58,050 عليك أن تكون ممثلة. يمين؟ 205 00:16:00,020 --> 00:16:04,270 إذا لم أكن مخطئا، فأنت نفس الرجل الذي كان في الفيديو الموسيقي، 206 00:16:04,730 --> 00:16:05,730 "جادوغار سايا" أليس كذلك؟ 207 00:16:08,520 --> 00:16:12,900 حسناً، كان ذلك قبل عشر سنوات. هل مازلت تتذكر؟ 208 00:16:13,180 --> 00:16:17,720 أنت لا تعرف إلا أنا وصديقي، كنا من المعجبين بك بشدة. 209 00:16:18,060 --> 00:16:20,060 في الواقع، كنت في المدرسة حينها، 210 00:16:20,180 --> 00:16:22,430 لكن مع ذلك، كنا معجبين بك بشدة. 211 00:16:23,100 --> 00:16:24,470 حقًا؟ 212 00:16:25,640 --> 00:16:27,850 كان ذلك منذ بعض الوقت. 213 00:16:27,930 --> 00:16:30,600 نيها، أنت هنا؟ ولقد كنت كذلك أبحث عنك منذ فترة طويلة. 214 00:16:30,730 --> 00:16:31,690 السيد آشو يتصل بك. 215 00:16:31,770 --> 00:16:33,560 مانوراما، قابل السيد راجديب. 216 00:16:33,680 --> 00:16:36,100 هل تتذكر الفيديو الموسيقي "Jadugar Saiyya"؟ 217 00:16:36,230 --> 00:16:37,150 نعم، مرحبا. 218 00:16:37,390 --> 00:16:40,220 -يأتي! عجل. -نعم بالتأكيد. 219 00:16:47,810 --> 00:16:49,480 الكثير من الفتيات كانوا يحومون حول الرجل العجوز. 220 00:16:49,560 --> 00:16:52,560 أنت لا تعرف ولكن الرجل العجوز فاسد. 221 00:16:52,640 --> 00:16:55,890 إنه لا يفعل أي شيء، فقط يجعل نفسه سعيدًا بالنظر إلى الفتيات. 222 00:16:55,980 --> 00:16:57,900 سوف يموت إذا فعل أي شيء. 223 00:16:59,350 --> 00:17:02,260 وسانديش، القصير، 224 00:17:02,730 --> 00:17:05,110 حتى أنه اقترض 1,3 مليون روبية من الرجل العجوز 225 00:17:05,230 --> 00:17:07,110 ويرضيه فقط من خلال تعريفه بالفتيات. 226 00:17:07,230 --> 00:17:09,980 إذن راج، المنسق وسأقتطع منه المال، 227 00:17:10,060 --> 00:17:12,310 أطلق النار على طيار لـ DD وأرسله. 228 00:17:12,640 --> 00:17:14,800 تمام. هل لا يزال DD في الطلب؟ 229 00:17:16,560 --> 00:17:18,610 أنت تولي اهتماما لعملك. 230 00:17:19,180 --> 00:17:20,760 سأرسل لك عميلا غدا. 231 00:17:21,310 --> 00:17:23,650 يحتاج إلى مكتب للإيجار. اعرضه. 232 00:17:25,520 --> 00:17:27,310 ولديك جلسة تصوير إعلانية بعد غد، أليس كذلك؟ 233 00:17:27,730 --> 00:17:30,650 لبعض غسل الوجه؟ إنها علامة تجارية كبيرة لشركة إندور. 234 00:17:33,180 --> 00:17:36,430 بشرتها متوهجة وبشرتي سيئة للغاية. 235 00:17:36,560 --> 00:17:38,730 أتساءل ما هو غسول الوجه الذي تستخدمه. 236 00:17:39,180 --> 00:17:40,140 اقطعها! 237 00:17:40,230 --> 00:17:44,360 نيها، إنه ليس ساكنًا، إنه جلد. 238 00:17:44,980 --> 00:17:46,480 جلد. قل "الجلد". 239 00:17:46,560 --> 00:17:47,560 قل ما هو مكتوب في البرنامج النصي. لو سمحت. 240 00:17:48,020 --> 00:17:48,900 حسنًا يا سيدي. 241 00:17:49,310 --> 00:17:50,230 فعل! 242 00:17:51,140 --> 00:17:54,600 لديها مثل هذا الساكن الجيد وسكينتي زيتية جدًا. 243 00:17:54,680 --> 00:17:56,720 أتساءل أي غسول للوجه تستخدمه. 244 00:17:57,060 --> 00:17:58,310 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 245 00:17:59,390 --> 00:18:02,300 لديها مثل هذا الساكن الجيد وسكينتي زيتية جدًا. 246 00:18:02,430 --> 00:18:04,100 أتساءل أي غسول للوجه تستخدمه. 247 00:18:04,180 --> 00:18:05,550 اقطعها! 248 00:18:06,480 --> 00:18:11,310 اسمعي أيتها الفتاة التي تمر بجانبك، جربها. 249 00:18:12,060 --> 00:18:13,560 ومن سيمر؟ 250 00:18:14,560 --> 00:18:17,690 سنجعل نيها تفعل ذلك. والتأخير كله بسببها. 251 00:18:20,180 --> 00:18:21,050 فعل! 252 00:18:21,890 --> 00:18:26,390 لديها مثل هذه البشرة الجيدة. لماذا بشرتي دهنية جداً؟ 253 00:18:30,600 --> 00:18:33,100 -أنا مجرد أحد المارة في الحشد. -لا تقلق. 254 00:18:33,850 --> 00:18:34,930 يحدث للجميع في المرة الأولى. 255 00:18:38,140 --> 00:18:41,430 لقاء مع مانوراما. بالتأكيد سوف تجد طريقة ما. 256 00:18:45,310 --> 00:18:47,480 إما أن يختاروا بطلة كالنموذج الرئيسي 257 00:18:47,600 --> 00:18:49,850 أو ملكة جمال الهند أو شيء من هذا القبيل. 258 00:18:49,980 --> 00:18:52,150 لذا أقترح عليك تجربة المسلسلات. 259 00:18:52,890 --> 00:18:55,550 ولكن لا المسلسلات هل لديك حوارات طويلة حقا؟ 260 00:18:56,480 --> 00:18:58,190 هذا ليس هو الحال في المسلسلات العرضية. 261 00:18:58,560 --> 00:19:01,770 في هؤلاء، يحتاجون إلى أشخاص جدد، وجوه جديدة. 262 00:19:02,140 --> 00:19:05,800 إنهم ليسوا خاصين جدًا. 263 00:19:05,930 --> 00:19:09,640 سوف تحصل على عمل منتظم، سوف تتدفق الأموال العادية. 264 00:19:09,770 --> 00:19:12,730 حتى تمثيلك سوف يصبح مصقولًا. أليس كذلك، فيجاي؟ 265 00:19:12,850 --> 00:19:14,550 نعم صحيح. هل سنقابل العميل؟ 266 00:19:15,060 --> 00:19:17,150 نعم بالتأكيد. يأتي. 267 00:19:17,270 --> 00:19:21,440 -سوف ننزلك أيضاً. - لا، سأجلس هنا لبعض الوقت. 268 00:19:22,020 --> 00:19:23,440 -بالتأكيد؟ -نعم، أنا بخير. 269 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 دعنا نذهب. 270 00:19:26,140 --> 00:19:27,260 -عجل. -الوداع. 271 00:19:27,350 --> 00:19:28,800 -الوداع! -الوداع. 272 00:19:28,930 --> 00:19:31,600 -أنت في عجلة من أمرك. الوداع! -دعنا نلتقي بالعميل، 273 00:19:31,730 --> 00:19:32,940 أو سيغادر. 274 00:19:36,730 --> 00:19:38,900 -مهلا مرحبا! - أوه، نيها. 275 00:19:39,020 --> 00:19:40,690 -كيف حالك؟ -جيد. من فضلك اجلس. 276 00:19:40,810 --> 00:19:41,690 نعم. 277 00:19:43,430 --> 00:19:44,640 اذا ما الأمر؟ 278 00:19:45,560 --> 00:19:48,190 أنا بخير. كل شيء على ما يرام. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 279 00:19:48,810 --> 00:19:51,440 -لقد أتيت للتو مع الأصدقاء. -وكيف كان تصويرك؟ 280 00:19:52,140 --> 00:19:54,470 لا تسألني! لقد كان الأمر سيئًا حقًا. 281 00:19:55,060 --> 00:19:58,230 أعني أنني لم أستطع أن أقول كلمة واحدة عندما كانت الكاميرات تدور. 282 00:19:58,770 --> 00:20:02,560 لا بأس. عندما كنت جديداً، لقد حدث لي أيضًا. 283 00:20:02,680 --> 00:20:03,760 اعتدت على ربط اللسان. 284 00:20:04,310 --> 00:20:06,190 كل شيء سوف يقع في مكانه مع الوقت، لا تقلق. 285 00:20:06,270 --> 00:20:07,520 نأمل ذلك. 286 00:20:08,390 --> 00:20:09,260 أعطني رقمك. 287 00:20:12,390 --> 00:20:13,300 مرحبًا. 288 00:20:14,100 --> 00:20:15,430 سيدي يدعوك. 289 00:20:25,930 --> 00:20:27,010 نعم، ادخل. 290 00:20:29,020 --> 00:20:30,020 مرحبا يا سيدي. 291 00:20:30,770 --> 00:20:31,730 هنا. 292 00:20:39,350 --> 00:20:41,760 أشيش، هل يمكنك الدخول من فضلك؟ نعم. 293 00:20:48,560 --> 00:20:49,440 نعم يا سيدي. 294 00:20:50,640 --> 00:20:54,760 قصة ناشيك حيث الحماة والزوج.. 295 00:20:54,850 --> 00:20:55,720 نعم يا سيدي. 296 00:20:55,810 --> 00:20:56,690 ...حرق زوجة الابن. سوف نحتفظ بها لذلك. 297 00:20:56,770 --> 00:20:58,270 -حسنا يا سيدي. -سنحتفظ بها. 298 00:21:01,060 --> 00:21:03,690 سيدي، أليست براقة بعض الشيء؟ 299 00:21:07,180 --> 00:21:09,800 هل يمكنك سحب شعرك للوراء، من فضلك؟ 300 00:21:18,390 --> 00:21:19,390 -ينظر. -نعم يا سيدي. 301 00:21:19,480 --> 00:21:21,360 ضعي عليها مكياج غامق جعلها ترتدي الساري القديم، 302 00:21:21,430 --> 00:21:22,640 -سوف تكون بخير. -حسنا يا سيدي. 303 00:21:22,730 --> 00:21:24,400 لدينا جلسة تصوير خلال يومين أين ستذهب للبحث؟ 304 00:21:24,480 --> 00:21:26,810 أنت على حق. سيدي، هل يجب علينا إجراء الاختبار؟ 305 00:21:27,140 --> 00:21:28,680 لا، ليس مطلوبا. 306 00:21:28,810 --> 00:21:30,360 من فضلك تعال. 307 00:21:34,480 --> 00:21:35,400 شكرا لك يا سيدي. 308 00:21:44,890 --> 00:21:45,890 -مرحبًا. -نيها. 309 00:21:45,980 --> 00:21:46,900 نعم يا أختي. 310 00:21:47,560 --> 00:21:52,650 كان السيد شارما يقول أبي قمت بتصوير بعض الإعلانات كأحد المارة؟ 311 00:21:52,770 --> 00:21:56,150 لا يا أختي، هذا ليس أنا. هذا شخص يشبهني. 312 00:21:56,270 --> 00:21:58,900 حتى هنا، الجميع أخطأوا في اعتبارها لي. 313 00:22:00,100 --> 00:22:03,470 حسنًا، في الأسبوع القادم، سأكون موجودًا حلقة في وقت الذروة. لا تفوتها. 314 00:22:03,810 --> 00:22:04,900 واو، جيد جدا. 315 00:22:04,980 --> 00:22:06,360 متى سيتم بثه؟ 316 00:22:06,480 --> 00:22:09,520 -سأخبرك بالوقت. -حسنا، أنت تفعل ذلك. 317 00:22:09,980 --> 00:22:11,730 -حسنا وداعا أختي! -الوداع. 318 00:22:17,810 --> 00:22:22,440 -فلينقذني أحد! -لا تحضر أي مهر من والديك. 319 00:22:22,560 --> 00:22:24,270 هل تصرخ في وجه أمي؟ 320 00:22:24,560 --> 00:22:27,110 أنت لم تجلب أي المهر. علاوة على ذلك، أنت تتجادل مع والدتي؟ 321 00:22:27,230 --> 00:22:28,980 -أنقذني! -اسكت! 322 00:22:29,100 --> 00:22:30,680 -أنت امرأة دموية! الأم، أنت... -سأحصل على المهر. 323 00:22:31,100 --> 00:22:34,220 -اضربها. كسر ساقيها. -ارجع للخلف، سأتعامل معها. 324 00:22:34,350 --> 00:22:39,350 سأقتلك! سأحصل على البنزين. 325 00:22:39,430 --> 00:22:41,510 سيقتلونني، سيحرقونني! 326 00:22:41,640 --> 00:22:43,180 أنت تجرؤ على الجدال مع والدتي! 327 00:22:43,270 --> 00:22:45,110 احصل على البنزين! 328 00:22:45,180 --> 00:22:49,180 -فلينقذني أحد! -أنت تبتعد. 329 00:22:49,310 --> 00:22:54,400 -سوف يقتلونني! شخص ما ينقذني! - سأحرقها الآن. 330 00:22:54,480 --> 00:22:57,730 -سوف تترك منزلنا وتذهب. -أنت فقط ابتعد. 331 00:22:57,850 --> 00:23:01,300 سوف يقتلونني! شخص ما ينقذني! 332 00:23:02,230 --> 00:23:04,440 ماذا تفعل؟ هل جننت؟ 333 00:23:06,100 --> 00:23:07,180 هل لديها أي أموال؟ 334 00:23:08,770 --> 00:23:09,730 لا أعرف. 335 00:23:11,230 --> 00:23:13,520 ماذا تقصد بأنك لا تعرف؟ اسألها. 336 00:23:14,350 --> 00:23:15,720 إيداع الأموال في حسابها. 337 00:23:32,020 --> 00:23:32,900 هل نغادر؟ 338 00:23:38,270 --> 00:23:42,610 يرى! بعد مشاهدة حلقة واحدة فقط أرسلت عائلتك أموال الوديعة. 339 00:23:42,730 --> 00:23:46,900 هذا هو الحال. حتى العائلة يجب أن تشعر أنك تقوم بعمل جيد. 340 00:23:47,430 --> 00:23:48,890 لا أحد يهتم بالخمول. 341 00:24:21,600 --> 00:24:22,510 هل نغادر؟ 342 00:24:23,560 --> 00:24:26,440 هل تشعر أنني أقدمك لرجال عديمي الفائدة؟ سأقدم لكم السادة. 343 00:24:26,520 --> 00:24:28,810 لماذا تأخذني؟ ماذا سأفعل عندما أقابله؟ 344 00:24:28,890 --> 00:24:29,760 فقط تعال. 345 00:24:57,100 --> 00:24:58,350 -أهلاً. -أهلاً. 346 00:24:59,640 --> 00:25:01,680 -إنها... -نيها. يمين؟ 347 00:25:01,810 --> 00:25:03,150 من فضلك اجلس. 348 00:25:07,020 --> 00:25:09,190 -من أين أنت؟ -من بوبال. 349 00:25:15,680 --> 00:25:17,510 مانوراما أظهرت لي الصور الخاصة بك. 350 00:25:19,060 --> 00:25:20,480 لقد أصرت على أن أقابلك. 351 00:25:22,140 --> 00:25:25,180 لذا، أخبرني، كيف يمكنني مساعدتك؟ 352 00:25:30,930 --> 00:25:36,050 أنا رجل أعمال وأعرف بعض العاملين في الصناعة، عن طريق الأصدقاء. 353 00:25:37,270 --> 00:25:40,900 بخلاف ذلك، 354 00:25:41,020 --> 00:25:44,520 إذا كنت تريد مني أن أساعدك بطريقة ما... 355 00:25:46,730 --> 00:25:48,900 عفوا. غرفة استراحة. 356 00:26:01,600 --> 00:26:05,350 كنت تريد سيارة للذهاب إلى أعمال سيارات الأجرة؟ 357 00:26:05,730 --> 00:26:06,610 نعم. 358 00:26:07,430 --> 00:26:09,300 ما هي الدفعة الأولية؟ 359 00:26:10,560 --> 00:26:11,900 حوالي اثنين أو مائتين ونصف ألف. 360 00:26:14,430 --> 00:26:15,300 من أين ستحصل على المال؟ 361 00:26:17,020 --> 00:26:18,360 هل لديك أوراق ضريبة الدخل؟ 362 00:26:21,060 --> 00:26:22,400 البنك لن يعطيك أي قرض. 363 00:26:27,310 --> 00:26:28,310 ذهبت إلى المنزل. 364 00:26:28,810 --> 00:26:31,610 الحمام بهذه الطريقة وذهبت للخارج. 365 00:26:34,930 --> 00:26:37,430 -هل ترغب في تناول شيء بارد؟ -لا. 366 00:26:37,930 --> 00:26:38,930 بالتأكيد؟ 367 00:26:40,350 --> 00:26:41,350 على ما يرام. 368 00:26:51,980 --> 00:26:53,690 -مرحبًا. -مرحبا نيها. 369 00:26:54,180 --> 00:26:55,760 -كيف حالك؟ -بخير. 370 00:26:57,100 --> 00:27:01,180 هل يمكنك أن ترسل لي شعراً رومانسياً؟ 371 00:27:01,480 --> 00:27:03,860 -نعم. -تمام. شكرًا لك. 372 00:27:09,810 --> 00:27:11,360 كنت أخطط فقط... 373 00:27:13,140 --> 00:27:14,930 كيف كان الاختبار الخاص بك؟ 374 00:27:15,060 --> 00:27:16,270 لقد كانت جيدة. 375 00:27:16,640 --> 00:27:19,680 أنت لا تهبط أي أدوار. شعرك طويل جدا. 376 00:27:19,810 --> 00:27:22,110 لا تلمس شعري. 377 00:27:22,230 --> 00:27:24,480 أنا أحب شعري وسأقوم بدور فقط بسبب شعري، شاهد! 378 00:27:24,600 --> 00:27:25,800 ليس من أجل أي شيء آخر. 379 00:27:26,930 --> 00:27:29,550 هل تريد الحصول على بعض؟ احصل عليه. 380 00:27:29,930 --> 00:27:31,180 مرحبا نيها. 381 00:27:38,600 --> 00:27:39,550 نيها، أليس كذلك؟ 382 00:27:41,020 --> 00:27:42,650 لقد رأيتك في وقت الجريمة. 383 00:27:43,270 --> 00:27:47,310 أنت تتصرف بشكل جيد، ويجب أن أقول. تمثيل رائع! 384 00:27:51,640 --> 00:27:56,220 لماذا عليك أن تتحدث دائما؟ عليك فقط أن تفتح فمك. 385 00:27:56,680 --> 00:27:57,550 أعطني. 386 00:28:01,430 --> 00:28:03,760 -سعيد؟ حصلت على البروتين الخاص بك؟ -إنه لشيء رائع. 387 00:28:04,180 --> 00:28:05,510 دفع 7000 روبية لهذا الغرض. 388 00:28:05,640 --> 00:28:08,640 ماذا تتحدث؟ لقد اشتريته بـ 3000 في المرة الأخيرة. 389 00:28:08,930 --> 00:28:10,970 -لماذا هو 7000 الآن؟ -ذلك لم يكن جيدًا. 390 00:28:11,060 --> 00:28:14,270 كان هناك الكثير من الدهون فيه. انظر إلى مقدار الدهون التي تراكمت عليها. 391 00:28:14,390 --> 00:28:16,640 -ليس هناك دهون في هذا. -هل ينمو المال على الأشجار؟ 392 00:28:16,730 --> 00:28:18,690 انظر، لا يوجد حل وسط مع الجسد. 393 00:28:18,810 --> 00:28:20,110 لا أستطيع ذلك. 394 00:28:20,230 --> 00:28:22,690 -يرجى فهم. -لا أستطيع أن أدفع الكثير. 395 00:28:22,770 --> 00:28:24,310 ادفعها، سأعوضك لاحقًا. 396 00:28:25,390 --> 00:28:27,180 أنا في انتظار الدفع، وسوف أسدد لك. 397 00:28:27,310 --> 00:28:30,020 لو سمحت. حسنًا، سأغادر الآن. 398 00:28:30,310 --> 00:28:32,480 أنت تدفع ثمنها، من فضلك. تمام؟ 399 00:28:33,060 --> 00:28:34,190 هل ستغادر؟ 400 00:28:34,310 --> 00:28:35,650 نعم. سوف أراك في الليل. 401 00:28:35,770 --> 00:28:38,560 -على الأقل أعطني قبلة. - عليك أن تبدأ في أي مكان. 402 00:28:38,680 --> 00:28:40,350 -حسنا وداعا. -الوداع. 403 00:28:49,310 --> 00:28:52,610 انظر نيها، أقدم الفتيات الصغيرات إلى ريتيش. 404 00:28:52,850 --> 00:28:55,600 إذا أحب كلاهما، فإنهما يتبادلان الأرقام. 405 00:28:55,730 --> 00:28:57,520 ماذا سيحدث بعد ذلك، لا أعرف. 406 00:28:58,230 --> 00:29:00,940 في المقابل، يساعدني قليلاً. 407 00:29:01,850 --> 00:29:06,180 إنه رجل جيد. لقد عرفته على العديد من الفتيات. 408 00:29:06,270 --> 00:29:08,360 الجميع لم يتحدث عنه إلا بالخير. 409 00:29:08,480 --> 00:29:10,770 ربما لديه علاقات مع كل منهم. 410 00:29:10,890 --> 00:29:12,680 ربما ليس لديه علاقات مع أي شخص. 411 00:29:15,140 --> 00:29:17,510 ولكن يمكنك أيضًا القيام ببعض الأعمال المناسبة، مانوراما. 412 00:29:17,640 --> 00:29:19,850 -هذا نوع من... -قل ذلك، أنه من القوادة. 413 00:29:21,480 --> 00:29:24,020 هناك الكثير من الأشياء الأخرى للقيام به في هذا العالم. 414 00:29:24,430 --> 00:29:26,220 هذا غير أخلاقي يا مانوراما. 415 00:29:27,270 --> 00:29:29,110 ولكن هل تفهم حتى؟ 416 00:29:31,730 --> 00:29:33,810 هل تعلم أنني لم أذهب إلى المدرسة؟ 417 00:29:34,640 --> 00:29:37,010 كان والدي دافعًا للعربة. 418 00:29:40,390 --> 00:29:42,300 لدي أيضا طفلان. 419 00:29:44,270 --> 00:29:45,400 أنت متزوج؟ 420 00:29:46,980 --> 00:29:49,610 -لديك أطفال؟ -هل تريد مقابلتهم؟ 421 00:29:52,770 --> 00:29:54,650 لقد نشأت في كاليان. 422 00:29:54,930 --> 00:29:58,430 لقد كنت مفلسًا، لذا منذ السنوات القليلة الماضية، لقد انتقلت هنا. 423 00:29:59,140 --> 00:30:00,550 لا بد أنك سمعت 424 00:30:00,640 --> 00:30:02,760 أن الزوج والزوجة الذين يعيشون بشكل منفصل 425 00:30:03,180 --> 00:30:05,890 يريدون أن يعيش أطفالهم معهم. 426 00:30:05,980 --> 00:30:08,360 لكن عندنا الأمر عكس ذلك. 427 00:30:09,100 --> 00:30:11,390 كلانا يتجنب العيش مع الأطفال 428 00:30:11,520 --> 00:30:13,560 لأننا لا نستطيع تلبية احتياجاتهم. 429 00:30:15,430 --> 00:30:17,470 أطفالي يريدون العيش معي. 430 00:30:18,430 --> 00:30:20,890 لكن ليس لدي عنوان دائم. 431 00:30:22,100 --> 00:30:24,550 كيف هي علاقتك مع زوجك؟ 432 00:30:25,270 --> 00:30:27,440 أنت تولي اهتماما للعلاقة 433 00:30:27,520 --> 00:30:30,190 عندما يتم تلبية احتياجاتك الأساسية. 434 00:30:31,020 --> 00:30:33,860 الرجل الفقير يعمل في مكان ما براتب 8000 روبية. 435 00:30:36,020 --> 00:30:38,650 لا يستطيع حتى أن يفكر من الحفاظ على العلاقة. 436 00:30:40,180 --> 00:30:42,350 انظر، ها هو. 437 00:30:43,180 --> 00:30:47,800 عمره 30 عامًا، لكن بسبب كل المشاكل، يبدو 40. 438 00:30:50,980 --> 00:30:53,860 وداعا ريشي. وداعا آستا. 439 00:30:53,930 --> 00:30:55,640 وداعا آستا. وداعا ريشي. 440 00:30:55,730 --> 00:30:56,730 الوداع. 441 00:30:57,770 --> 00:30:58,690 الوداع. 442 00:31:00,600 --> 00:31:01,720 الوداع. 443 00:31:11,430 --> 00:31:12,800 يأتي. ادخل. 444 00:31:18,020 --> 00:31:19,020 تعال. 445 00:31:26,270 --> 00:31:27,360 يجلس. 446 00:31:31,600 --> 00:31:34,180 -إنه لطيف. -نعم إنه كذلك. 447 00:31:42,060 --> 00:31:44,610 مانوراما، قل لي شيئا. 448 00:31:45,850 --> 00:31:49,300 عندما تكون مفلسًا جدًا، لماذا تنفق الكثير من المال على الأولاد؟ 449 00:31:50,060 --> 00:31:52,980 إذا قمت بحفظ بعض سيكون جيدًا لأطفالك. 450 00:31:53,100 --> 00:31:55,390 لا أستطيع أن أكون بهذه القسوة على نفسي. 451 00:31:56,060 --> 00:31:58,480 ما رأيك، إذا لم أنفق المال على الأولاد، 452 00:31:58,600 --> 00:31:59,760 هل سيعطونني المتعة؟ 453 00:32:06,600 --> 00:32:08,260 ابحث عن شخص ما في فئتك العمرية. 454 00:32:10,140 --> 00:32:12,430 بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى عمري، يستقرون. 455 00:32:12,680 --> 00:32:15,800 لديهم المال والكثير من الفتيات. 456 00:32:17,020 --> 00:32:18,900 لماذا يأتون إلي؟ 457 00:32:19,640 --> 00:32:23,430 عندما تصبح ناجحاً، تعيين لي سكرتيرتك. 458 00:32:25,020 --> 00:32:26,310 على ما يرام. 459 00:32:30,180 --> 00:32:31,510 حسنا، لدي فكرة. 460 00:32:32,810 --> 00:32:34,770 أنت تنام هنا في غرفة المعيشة. 461 00:32:34,890 --> 00:32:36,970 سوف توفر على الإيجار وسأحصل على بعض الشركات. 462 00:32:37,430 --> 00:32:38,350 ماذا تقول؟ 463 00:32:44,680 --> 00:32:46,930 حسناً، أعطني سيجارة الآن. 464 00:32:48,890 --> 00:32:51,350 -أنت تدخن؟ -نعم. 465 00:32:52,060 --> 00:32:55,440 كنت أدخن في النزل، في الكلية، مع الأصدقاء. 466 00:32:55,520 --> 00:32:56,520 وماذا عن الكحول؟ 467 00:32:57,480 --> 00:33:03,400 نعم، فقط في بعض الأحيان في الحفلات. 468 00:33:03,520 --> 00:33:04,650 عظيم. 469 00:33:08,770 --> 00:33:09,940 أعطني ولاعة. 470 00:33:12,730 --> 00:33:15,610 مرحبا السيد سينغ، إلى أين أنت ذاهب؟ 471 00:33:15,730 --> 00:33:17,310 كيف حالك؟ 472 00:33:19,230 --> 00:33:24,020 لقد رأيت إعلان نيها على شاشة التلفزيون الليلة الماضية. بدت جميلة. 473 00:33:24,480 --> 00:33:27,650 هذه المرة، لم تفرك وجهها باللون الأسود. 474 00:33:28,020 --> 00:33:29,810 لقد كان إعلانًا لبعض الأدوية. 475 00:33:31,680 --> 00:33:34,550 -ماذا؟ -كان إعلانا عن الدواء. 476 00:33:35,310 --> 00:33:37,270 تلك التي تأتي بعد منتصف الليل. 477 00:33:40,560 --> 00:33:43,150 يتم بثها على قناة التسوق عبر الهاتف. اذهب وشاهد. 478 00:33:43,390 --> 00:33:46,970 في منتصف الليل. على قناة التسوق عبر الهاتف. 479 00:34:02,930 --> 00:34:05,800 ما هو الإعلان؟ لقد أيقظتني في مثل هذه الساعة المتأخرة. 480 00:34:05,930 --> 00:34:09,930 كان شارما يخبرني عن أحد الإعلانات من مسلسل Neha الذي تم بثه في منتصف الليل. 481 00:34:10,060 --> 00:34:12,810 -هذه المرة لم تسود وجهها. -حقًا؟ 482 00:34:12,890 --> 00:34:15,050 لقد قامت ببعض الإعلانات حيث تبدو جميلة جدًا. 483 00:34:15,980 --> 00:34:17,020 دعونا مشاهدته. 484 00:34:19,680 --> 00:34:20,930 الآن سأخبرك مميزات الجوال. 485 00:34:21,020 --> 00:34:21,900 نعم، إنها هي! ينظر! 486 00:34:22,350 --> 00:34:23,970 - كاميرا 18 ميجابيكسل. -ينظر. 487 00:34:24,850 --> 00:34:26,930 -إنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟ -إنه سعر منخفض جدًا. 488 00:34:27,850 --> 00:34:29,930 الكرة الكبيرة؟ ما هذا الجوال؟ 489 00:34:31,560 --> 00:34:32,690 زوري، ابتسم. 490 00:34:34,680 --> 00:34:36,180 رائع! 491 00:34:37,480 --> 00:34:40,690 يمكنك أن ترى كم يبدو نموذجنا جميلًا. 492 00:34:40,810 --> 00:34:42,900 سأعرض لك الآن جودة الفيديو. 493 00:34:43,230 --> 00:34:44,980 زوري، هل يمكنك الرقص بالنسبة لي؟ 494 00:34:48,310 --> 00:34:49,190 رائع! 495 00:34:49,890 --> 00:34:51,640 رائع! 496 00:34:54,480 --> 00:34:57,650 رأيت كم تحركت، ولكن التركيز كان ثابتا. 497 00:34:58,060 --> 00:35:00,440 سعر هذا الجوال 2999 روبية. 498 00:35:00,890 --> 00:35:03,100 اتصل على الرقم الموجود أدناه على الفور. 499 00:35:04,350 --> 00:35:07,390 لدي هاتف محمول Big Ball. 500 00:35:08,100 --> 00:35:11,350 هل لديك كرة كبيرة... موبايل؟ 501 00:35:18,140 --> 00:35:20,890 تعال! مهلهل قليلا على ما يرام. 502 00:35:21,430 --> 00:35:22,470 تعال. 503 00:35:24,270 --> 00:35:26,560 -إنها تبدو جميلة. - نعم جميلة جدا . 504 00:35:27,390 --> 00:35:29,720 حسنًا، اذهب، سأنضم إليك. 505 00:35:31,100 --> 00:35:32,010 يأتي. 506 00:35:32,810 --> 00:35:36,480 نيها يجب أن تكون مستيقظة الآن. سوف نتصل بها. يأتي. 507 00:35:37,640 --> 00:35:39,760 كان مكياجها جيدًا جدًا. 508 00:35:40,230 --> 00:35:42,520 سوف نقول نيها. 509 00:35:48,350 --> 00:35:52,470 قالت شارما إنها في بعض إعلانات الأدوية. 510 00:35:55,180 --> 00:35:56,890 في السابق، كان يشعر بالتعب المستمر. 511 00:35:57,020 --> 00:35:59,560 سيعود من المكتب غاضبا ومنزعجا. 512 00:35:59,850 --> 00:36:01,680 حتى أنه توقف عن اللعب مع الأطفال. 513 00:36:01,810 --> 00:36:02,860 لقد كنت منزعجا جدا. 514 00:36:03,730 --> 00:36:08,190 عندما وثقت بصديقي أعطتني الحل. 515 00:36:08,680 --> 00:36:09,970 كبسولات ماينجولد, 516 00:36:10,390 --> 00:36:14,550 الذي أعطاه القوة والطاقة الجديدة المكتشفة. 517 00:36:14,640 --> 00:36:15,930 مثل الخضرة في الجفاف؟ 518 00:36:16,020 --> 00:36:18,860 كبسولات ماينجولد غيرت حياتي. 519 00:36:19,480 --> 00:36:20,360 والآن، 520 00:36:21,350 --> 00:36:24,970 يلعب مع الأطفال ومعي أيضًا. 521 00:36:29,270 --> 00:36:30,270 شكرا لك، كبسولات ماينجولد! 522 00:36:30,810 --> 00:36:31,860 خذها كل يوم واجعل زوجتك سعيدة مع كبسولات ماينجولد! 523 00:36:32,230 --> 00:36:33,610 يا إلهي! 524 00:36:35,640 --> 00:36:37,470 سوف تضعني. 525 00:36:39,180 --> 00:36:40,600 بعد أن ذهبتما للنوم 526 00:36:40,680 --> 00:36:45,140 لقد رأيتها في مثل هذه الإعلانات المحرجة. 527 00:36:45,890 --> 00:36:47,850 لقد أحرجتني هذه الفتاة. 528 00:36:47,980 --> 00:36:49,480 أخاف أن أخرج من المنزل. 529 00:36:50,640 --> 00:36:52,890 لماذا ذهبت إلى مومباي؟ للقيام بهذا؟ 530 00:36:53,770 --> 00:36:57,520 لم تكن تريد الزواج، حسنًا. ولكن ما كل هذا؟ 531 00:36:57,600 --> 00:37:01,640 إذا استمرت في القيام بمثل هذه الإعلانات السيئة، سوف يلتصقون مدى الحياة. 532 00:37:01,930 --> 00:37:04,680 الأسرة لديها ما يكفي من المال، نحن لا ينقصنا أي شيء. 533 00:37:05,230 --> 00:37:09,940 اتصل بها الآن وأخبرها بكل ما قلته. 534 00:37:10,480 --> 00:37:11,940 اطلب منها أن تعود على الفور. 535 00:37:12,060 --> 00:37:13,270 -اتصل بها. -أنت... 536 00:37:13,980 --> 00:37:16,190 لن تقول أي شيء. أمنعك! 537 00:37:17,850 --> 00:37:20,430 اتصل بها، سميتا. الآن! 538 00:37:21,520 --> 00:37:24,310 -أبي... -اتصل بها! 539 00:37:32,310 --> 00:37:33,940 -مرحبًا. -أنا آسف. 540 00:37:34,930 --> 00:37:36,300 أنا أفهم مشكلتك. 541 00:37:37,560 --> 00:37:43,020 ولكن لدي عدد محدود من الموظفين في مكتبي. 542 00:37:44,850 --> 00:37:49,260 وأنت لست مؤهلاً حقًا لأي وظيفة محددة. 543 00:37:49,890 --> 00:37:51,760 حتى لو بدأت في مكان ما، 544 00:37:53,350 --> 00:37:56,890 سوف تحصل على أجر 10000، 20000؟ 545 00:38:00,640 --> 00:38:04,510 أنا أفهم أنك لا تريد العودة إلى المنزل. 546 00:38:05,770 --> 00:38:09,060 لماذا لا تأخذ مساعدة والدك؟ 547 00:38:11,560 --> 00:38:15,900 لكن لا تفعل إلا العمل الصالح. تمام؟ 548 00:38:16,890 --> 00:38:18,720 أنا متأكد من أن الأمور سوف تنجح بالنسبة لك. 549 00:38:26,270 --> 00:38:27,310 سأغادر. 550 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 يستمع. 551 00:39:25,600 --> 00:39:28,260 إنها نصيحة صغيرة ولكن خذها. 552 00:39:29,100 --> 00:39:31,260 كل شيء له ثمن. 553 00:39:32,310 --> 00:39:35,110 قبل الشراء، تحقق من السعر. 554 00:39:35,810 --> 00:39:38,860 قد ينتهي بك الأمر إلى دفع ثمنها كل حياتك. 555 00:39:38,980 --> 00:39:40,230 لذا فكر مرتين. 556 00:39:41,890 --> 00:39:45,800 لقد تعلمت أن أعيش، تتحدث عن نفسك. 557 00:40:12,060 --> 00:40:15,980 أين يقع مكتب Watersign Creative؟ 558 00:40:19,020 --> 00:40:21,150 هذا بيت إنتاج كبير. 559 00:40:21,640 --> 00:40:22,600 اتصلوا بك؟ 560 00:40:23,810 --> 00:40:25,860 أرسل راجديب رسالة. 561 00:40:26,230 --> 00:40:28,900 وقال بعض المسلسلات الجديدة يتم إطلاقه. 562 00:40:29,020 --> 00:40:31,310 لقد اتصلوا بي للقيام بدور في ذلك. 563 00:40:31,850 --> 00:40:33,600 لقد أحبوا صوري. 564 00:40:38,270 --> 00:40:40,110 سوف يجعلونني لاكشمي باي! 565 00:41:32,230 --> 00:41:33,980 -نعم يا أختي. -تهانينا. 566 00:41:35,100 --> 00:41:37,300 هل أخبر أبي؟ وقال انه سوف يكون سعيدا جدا. 567 00:41:37,600 --> 00:41:39,890 لا يا أختي، لماذا تخبريه؟ 568 00:41:40,430 --> 00:41:41,760 كل شيء لا يزال في المراحل الأولية. 569 00:41:42,020 --> 00:41:46,310 إذا جعلوك توقع عقدًا، سوف يجعلونك تتصرف أيضًا. 570 00:41:46,600 --> 00:41:49,260 نعم، كما تعلمون كم أنا ممثلة جيدة 571 00:41:49,810 --> 00:41:51,400 كيف أتصرف بشكل جيد. 572 00:41:52,560 --> 00:41:55,020 سوف يجعلونك تفعل ذلك، لماذا تضغط على نفسك؟ 573 00:41:56,480 --> 00:41:59,060 حسنًا يا أختي، سأتصل بك في المساء. 574 00:41:59,390 --> 00:42:01,640 -حسنا، سوف نتحدث في الليل. -حسنا، وداعا. 575 00:42:02,180 --> 00:42:03,050 الوداع. 576 00:42:05,100 --> 00:42:08,100 -هل كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 577 00:42:11,930 --> 00:42:15,430 عندما أتحدث مع عائلتي، أشعر وكأنني في مهمة ما. 578 00:42:16,060 --> 00:42:17,980 لا بد لي من تقديم تقرير عن كل شيء. 579 00:42:18,430 --> 00:42:19,680 أنت محظوظ جدا. 580 00:42:20,270 --> 00:42:22,230 على الأقل شخص ما يسألك. 581 00:42:23,810 --> 00:42:25,020 كيف هذا الحظ؟ 582 00:42:33,310 --> 00:42:37,900 هذا مشروع طموح للغاية من شركتي الإعلانية. 583 00:42:41,350 --> 00:42:42,930 إنها حملة ضخمة. 584 00:42:44,560 --> 00:42:46,980 خمسمائة اللوحات ستكون طرح في جميع أنحاء البلاد. 585 00:42:48,100 --> 00:42:50,010 لدينا خطط إعلامية كبيرة. 586 00:42:52,180 --> 00:42:53,260 أنت نجم. 587 00:42:54,430 --> 00:42:56,430 -الآن ركز. -أنا سوف. 588 00:43:05,930 --> 00:43:07,180 كل الشكر لك. 589 00:43:09,230 --> 00:43:10,110 أنت تستحق ذلك. 590 00:43:10,180 --> 00:43:12,850 العلاج على حسابي اليوم. 591 00:43:16,140 --> 00:43:19,350 الآن أشعر بذلك سأكون قادرًا على العيش مع أطفالي. 592 00:43:19,810 --> 00:43:21,480 العمل بتفان. 593 00:43:23,430 --> 00:43:25,640 تعال منه الآن! كل شيء سيكون على ما يرام. 594 00:43:28,560 --> 00:43:30,060 لماذا اتصلت بفيجاي؟ 595 00:43:31,560 --> 00:43:33,360 إنه سعيد لأنك حصلت على المسلسل. 596 00:43:33,980 --> 00:43:37,650 ولن أكون قادرًا لتحمل تكلفة سيارة الأجرة. لذا... 597 00:43:44,520 --> 00:43:48,060 قل لي شيئا، لماذا تسريحة شعره هي نفسها دائما؟ 598 00:43:50,640 --> 00:43:55,930 وفي أحد الأيام وقع حجر على رأسه مبنى. لديه بقعة صلعاء هناك. 599 00:43:56,060 --> 00:43:57,650 وهو يرتدي شعرا مستعارا منذ ذلك الحين. 600 00:43:59,480 --> 00:44:01,480 -ولكن لا تخبريه. -هل أنت جاد؟ 601 00:44:02,020 --> 00:44:04,150 لا تقل له أنني قلت لك. 602 00:44:22,890 --> 00:44:24,970 رأيت واحدة حتى في محطة السكة الحديد. 603 00:44:27,020 --> 00:44:28,940 سيد سينغ، يجب أن تكون فخوراً. 604 00:44:31,430 --> 00:44:34,220 سوف تصبح ابنتك ممثلة كبيرة. 605 00:44:34,730 --> 00:44:36,940 حتى أنها ستحصل على أدوار في الأفلام. 606 00:44:59,020 --> 00:45:00,810 -مرحبًا. -نيها يا عزيزي. 607 00:45:01,230 --> 00:45:02,520 نعم يا أبي. 608 00:45:02,600 --> 00:45:03,510 هل أنت مشغول؟ 609 00:45:05,640 --> 00:45:06,850 لا يا أبي. 610 00:45:06,930 --> 00:45:08,550 آسف لإزعاجك. 611 00:45:08,850 --> 00:45:12,180 أبي، أنا آسف لأنه كان عليك أن تواجه الحرج بسببي. 612 00:45:12,560 --> 00:45:15,190 وأعدك بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 613 00:45:17,060 --> 00:45:20,310 رأيت اللوحات الخاصة بك اليوم. كنت سعيدا جدا. 614 00:45:23,850 --> 00:45:26,010 نحن جميعا فخورون جدا بك، نيها. 615 00:45:27,730 --> 00:45:32,480 شراء سيارة، للحفاظ على مستواك في الصناعة. 616 00:45:33,520 --> 00:45:34,400 نعم يا أبي. 617 00:45:35,270 --> 00:45:36,270 يرحمك الله. 618 00:45:37,100 --> 00:45:38,180 -الوداع. -وداعا يا أبي. 619 00:45:55,730 --> 00:45:56,610 شكرًا لك. 620 00:46:00,430 --> 00:46:03,890 إذن أنت تعالجني لتعبئة المسلسل؟ 621 00:46:05,600 --> 00:46:08,680 لقد ذهبت إلى المجموعة. انها جميلة حقا. 622 00:46:08,770 --> 00:46:09,900 إنه حقا كذلك. 623 00:46:12,680 --> 00:46:16,100 سيد راجديب، أنت تتحدث دائمًا عن العمل. 624 00:46:16,980 --> 00:46:19,900 -هل نتحدث عن شيء آخر؟ -أوه، أنا آسف جدا. 625 00:46:20,730 --> 00:46:23,690 كلما التقينا، نحن في الواقع نتحدث فقط عن العمل. 626 00:46:25,850 --> 00:46:27,930 من لديك في عائلتك؟ 627 00:46:29,350 --> 00:46:33,300 أمي وأبي وأخت أكبر وابنة لطيفة. 628 00:46:33,980 --> 00:46:36,150 أوه، واو. هذا لطيف حقا. 629 00:46:37,730 --> 00:46:39,110 هل أنت متزوج؟ 630 00:46:40,310 --> 00:46:41,190 لا. 631 00:46:42,350 --> 00:46:43,680 صديقة؟ 632 00:46:44,810 --> 00:46:45,770 لا. 633 00:46:47,230 --> 00:46:48,230 لا صديقة؟ 634 00:47:20,060 --> 00:47:22,270 لقد ذهبت بكامل ملابسك. 635 00:47:22,810 --> 00:47:24,860 توقف...كفى. 636 00:47:27,180 --> 00:47:30,430 انظر، إذا كان لا ينظر إليك بهذه الطريقة، 637 00:47:30,560 --> 00:47:33,150 فهذا يعني شيئا واحدا فقط. أنه مثلي الجنس. 638 00:47:39,980 --> 00:47:41,480 حسنًا، استمع... 639 00:47:42,140 --> 00:47:45,350 أنت تعرف ذلك لديه صديق عمره 21 عاما؟ 640 00:47:45,480 --> 00:47:50,150 واستمع. كان يطلب مني الشعر الذي كان يرسله. 641 00:47:51,770 --> 00:47:54,190 رجل نبيل. رجل لرجل. 642 00:47:59,480 --> 00:48:02,650 حسنًا، توقف الآن عن الضحك عليه يا مانوراما. 643 00:48:03,350 --> 00:48:05,970 ماذا تقول؟ أنا أضحك عليك. 644 00:48:06,100 --> 00:48:07,550 أنت حقا سيئة للغاية. 645 00:48:08,270 --> 00:48:09,310 مجنون أنت. 646 00:48:11,680 --> 00:48:13,760 ماذا تفعل سميتا؟ نائم؟ 647 00:48:14,100 --> 00:48:15,220 أنت لست نائما بعد؟ 648 00:48:17,270 --> 00:48:19,900 إنها في غرفتها تتحدث إلى سانجيف. 649 00:48:22,140 --> 00:48:24,800 كلا البنات تشترك في شخصيتك. 650 00:48:25,520 --> 00:48:27,270 ولا يمكن لأحد أن يجرؤ على الإشارة بإصبعه. 651 00:48:28,060 --> 00:48:30,060 وهم عنيدون مثلك. 652 00:48:31,390 --> 00:48:33,260 ولا يمكن لأحد استرضائهم بسهولة. 653 00:48:34,600 --> 00:48:36,510 وهذا ما أشعر بالأسف عليه حتى الآن. 654 00:48:39,680 --> 00:48:42,100 لا أستطيع تحمل رؤية سميتا تبكي. 655 00:48:42,980 --> 00:48:45,270 لقد أساءت إلى زوجها كثيرًا. 656 00:48:46,430 --> 00:48:49,470 لقد تركها هنا وهو وحيدا في المملكة المتحدة منذ عامين. 657 00:48:51,560 --> 00:48:54,310 لا شيء من هذا القبيل. إنهم يحبون بعضهم البعض. 658 00:48:54,730 --> 00:48:56,730 يتحدثون كل يوم. 659 00:48:57,520 --> 00:48:59,440 ليس لديه سبب ليكرهها. 660 00:49:00,680 --> 00:49:02,430 إنهم يعاقبونني فقط 661 00:49:02,890 --> 00:49:06,510 أنت تفترض الأشياء. لا شيء من هذا القبيل. 662 00:49:10,020 --> 00:49:12,520 لقد كنت دائمًا قلقًا جدًا بشأن نيها أيضًا. 663 00:49:13,100 --> 00:49:15,140 أصلح الله كل شيء. 664 00:49:16,020 --> 00:49:18,060 الأوقات الجيدة تأتي بشكل غير متوقع. 665 00:49:19,480 --> 00:49:20,560 اذهب إلى النوم. 666 00:49:21,640 --> 00:49:22,600 طاب مساؤك. 667 00:49:30,810 --> 00:49:34,860 أيها الخونة! لن أسمح برفع شرفي. 668 00:49:34,980 --> 00:49:38,440 انها مدنسة. لن أدع كرامتي تتدنس. 669 00:49:38,890 --> 00:49:39,850 حسناً يا سيدي، واحد آخر. 670 00:49:43,270 --> 00:49:46,730 أيها الخونة! لن أسمح برفع شرفي. 671 00:49:46,810 --> 00:49:50,480 -إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. -لا يجوز نزع الشرف. 672 00:49:50,600 --> 00:49:53,550 -مدنس! -قل مدنس. 673 00:49:54,350 --> 00:49:56,890 -حسنا سيدي، واحد آخر. -على ما يرام. 674 00:49:59,350 --> 00:50:01,510 أيها الخونة! لن أسمح لوطني... 675 00:50:03,810 --> 00:50:07,150 مهلا... ما هي مشكلتك؟ 676 00:50:09,680 --> 00:50:11,350 إنها لن تكون قادرة على فعل ذلك، سوف تثير جنوني. 677 00:50:11,480 --> 00:50:12,480 إنها ليست جيدة. 678 00:50:13,020 --> 00:50:16,650 ماذا تفعل؟ افترض أنه لا توجد كاميرا أمامك. 679 00:50:17,600 --> 00:50:19,470 هناك كاميرا، كيف يمكنني أن أفكر بطريقة أخرى؟ 680 00:50:21,810 --> 00:50:23,980 -سنفعل شيئًا واحدًا يا نيها. -نعم يا سيدي؟ 681 00:50:24,520 --> 00:50:26,360 سوف نطلق النار غدا. دعونا نحزم أمتعتنا اليوم. 682 00:50:26,810 --> 00:50:29,270 -اتصل بكاران. -دعونا نحاول مرة أخرى، من فضلك. 683 00:50:50,430 --> 00:50:52,640 ما أقول إلا الخير لا شيء سيئ. 684 00:50:52,770 --> 00:50:55,110 نعم صحيح، ولكن... 685 00:50:55,930 --> 00:50:57,510 إنها جيدة. 686 00:50:58,100 --> 00:51:00,930 أنت لا تعطيني أبدا. يجب عليك أيضًا... تقديم هدية. 687 00:51:01,060 --> 00:51:01,980 هل يجب أن آخذه؟ 688 00:51:11,100 --> 00:51:12,100 نيها. 689 00:51:16,390 --> 00:51:18,760 لقد أحضرت القرابين من المعبد. 690 00:51:19,430 --> 00:51:21,720 وأيضا بعض الحلويات احتفل بتعبئة المسلسل. 691 00:51:22,180 --> 00:51:23,550 أعطني. 692 00:51:27,770 --> 00:51:28,650 هل يجب أن أغادر؟ 693 00:51:31,140 --> 00:51:32,050 على ما يرام. 694 00:51:45,930 --> 00:51:46,890 ًلا شكرا. 695 00:51:47,140 --> 00:51:49,470 -مرهق؟ -نعم، أنا متعب. 696 00:51:50,060 --> 00:51:51,190 لماذا، ماذا حدث؟ 697 00:51:54,230 --> 00:51:55,900 لا أعرف ماذا يحدث. 698 00:51:56,020 --> 00:51:58,110 أنسى كل شيء بمجرد تشغيل الكاميرا. 699 00:51:58,230 --> 00:52:00,520 ولا كلمة تخرج من فمي. 700 00:52:00,770 --> 00:52:04,060 - يحدث مع الجميع . لا بأس. -ولكن حتى الآن... 701 00:52:04,180 --> 00:52:06,760 -هل تعرف أي مصور؟ -دعني أحاول. 702 00:52:06,850 --> 00:52:09,220 أعتقد أنني سوف تضطر إلى ممارسة ليلا ونهارا. 703 00:52:09,350 --> 00:52:12,260 الى جانب ذلك، كما تعلمون لا يمكنهم التعامل معها لفترة طويلة. 704 00:52:12,390 --> 00:52:14,720 لن يحدث شيء خاطئ. اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني المساعدة. 705 00:52:23,180 --> 00:52:24,050 مرحبًا. 706 00:52:24,180 --> 00:52:25,760 -نيها. -نعم سيدتي. 707 00:52:25,890 --> 00:52:26,760 آسف جدا لإبلاغك 708 00:52:26,890 --> 00:52:29,300 أنك لم تعد جزءا من مشروع لاكشمي باي. 709 00:52:29,430 --> 00:52:31,470 -ماذا؟ -لقد استبدلناك. 710 00:52:31,930 --> 00:52:35,350 سيدتي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ فرصة واحدة على الأقل. 711 00:52:35,480 --> 00:52:37,150 نيها، هذا ليس الاختبار. 712 00:52:37,270 --> 00:52:40,610 ساعة واحدة من خسارة إطلاق النار هي خسارة آلاف الروبيات. 713 00:52:41,060 --> 00:52:45,190 سيدتي واحد... وماذا عن العقد إذن؟ 714 00:52:45,310 --> 00:52:47,270 اقرأها بعناية. وقد ورد ذكره فيها بوضوح 715 00:52:47,390 --> 00:52:49,350 أنه يمكننا استبدالك متى أردنا. 716 00:52:50,060 --> 00:52:51,810 سيتم الدفع لك مقابل يوم واحد من التصوير. 717 00:52:51,930 --> 00:52:53,890 فرصة واحدة يا سيدتي! 718 00:52:54,890 --> 00:52:56,350 آسف، لا أستطيع مساعدتك. 719 00:52:57,180 --> 00:52:58,140 ماذا حدث؟ 720 00:53:00,430 --> 00:53:01,800 إله! 721 00:53:04,060 --> 00:53:07,060 أنا خارج. لقد طردوني من المسلسل 722 00:53:07,640 --> 00:53:10,430 لا يمكنهم فعل ذلك. سأتحدث مع الجمعية. 723 00:53:10,560 --> 00:53:12,020 لا، فليكن. من فضلك... 724 00:53:12,140 --> 00:53:13,550 لا تنتظر، سأتحدث معهم الآن. 725 00:53:13,680 --> 00:53:16,010 مانوراما، اصمت! توقف عن هذا الهراء. 726 00:53:29,270 --> 00:53:33,650 استمع، قم بالترتيبات لإقامتك في مكان آخر. 727 00:53:34,100 --> 00:53:35,220 أريد أن أبقى لوحدي. 728 00:54:31,350 --> 00:54:33,350 وقد تم استبدال نيها؟ 729 00:54:41,310 --> 00:54:42,690 -سميتا. -نعم يا أمي. 730 00:54:42,810 --> 00:54:44,940 نيها لم تجب مكالماتي لمدة يومين. 731 00:54:45,060 --> 00:54:46,190 ما المشكلة؟ 732 00:54:46,980 --> 00:54:48,560 لقد تحدثت معها. 733 00:54:51,310 --> 00:54:53,900 إنها مشغولة. سوف تتصل عندما تكون حرة. 734 00:54:57,890 --> 00:54:58,850 دعنا نذهب. 735 00:55:17,100 --> 00:55:18,760 سآتي لألتقط ملابسي 736 00:55:24,060 --> 00:55:27,360 كنت في المستشفى. كان الأطفال يسألون عنك. 737 00:55:29,810 --> 00:55:30,690 ما حدث لك؟ 738 00:55:31,350 --> 00:55:34,640 لدي كيس. 739 00:55:34,770 --> 00:55:37,440 يقول الطبيب أنه من الممكن أن يكون سرطانياً. 740 00:55:37,730 --> 00:55:39,940 سأحتاج إلى إجراء عملية جراحية. 741 00:55:40,390 --> 00:55:42,720 سأقوم بإجراء العملية عندما أجني بعض المال. 742 00:55:47,430 --> 00:55:52,100 قلت فيجاي. حتى أنه كان آسف بخصوص خسارتك للمسلسل 743 00:55:52,640 --> 00:55:54,140 انسى ذلك. 744 00:55:55,270 --> 00:55:56,650 قل لي، هل سيكون لديك شيء؟ 745 00:55:56,770 --> 00:55:57,810 لا. 746 00:56:00,390 --> 00:56:01,680 سأغادر. 747 00:56:02,140 --> 00:56:05,550 -أين أنت ذاهب؟ - ريتيش اتصل بي. 748 00:56:06,520 --> 00:56:07,650 انا ذاهب لمقابلته. 749 00:56:10,310 --> 00:56:15,060 حسنًا، استمع، سأوصلك. لم أغادر المنزل منذ عدة أيام. 750 00:56:15,180 --> 00:56:16,640 ستكون نزهة بالنسبة لي أيضاً. 751 00:56:18,560 --> 00:56:19,560 هل نذهب؟ 752 00:56:20,100 --> 00:56:21,100 دعنا نذهب. 753 00:56:30,730 --> 00:56:33,150 توقف هنا. 754 00:56:34,810 --> 00:56:36,650 -تمام؟ -يأتي. 755 00:56:37,100 --> 00:56:39,220 لا، أنت تقابله. 756 00:56:39,520 --> 00:56:41,860 تقابله أيضًا، فهو ليس بهذا السوء. 757 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 آت؟ 758 00:56:46,020 --> 00:56:48,940 لقد رأيت لوحات "لاكشمي باي" الخاصة بك. 759 00:56:49,560 --> 00:56:53,770 إنها حملة ضخمة، وأنت تبدو لطيفًا حقًا. 760 00:56:54,520 --> 00:56:55,440 متى يتم بثه على شاشة التلفزيون؟ 761 00:56:57,890 --> 00:57:02,550 لقد استقالت. على المرء أن يعمل من الصعب حقا في المسلسلات. 762 00:57:03,560 --> 00:57:04,810 لكن لماذا؟ 763 00:57:05,520 --> 00:57:07,770 أعني أنها تبدو جيدة. 764 00:57:08,730 --> 00:57:11,020 على أية حال، يا رفاق تعرفون أفضل. 765 00:57:11,140 --> 00:57:13,510 إنها تريد أن تفعل فيلما. 766 00:57:14,770 --> 00:57:15,650 أوه حقًا؟ 767 00:57:18,890 --> 00:57:22,050 حتى أنني أفكر في صنع فيلم صغير. 768 00:57:22,520 --> 00:57:25,810 لا شيء بهذا الحجم، فقط لتجربة السوق. 769 00:57:25,930 --> 00:57:27,930 لا، إنها فكرة عظيمة. 770 00:57:28,060 --> 00:57:31,940 لأن الأفلام الصغيرة تقوم بأعمال كبيرة. فقط القصة يجب أن تكون جيدة. 771 00:57:33,390 --> 00:57:35,680 لقد وجدت قصة مثيرة جدا للاهتمام. 772 00:57:36,430 --> 00:57:40,140 ووجدت أيضًا مخرجًا جيدًا. 773 00:57:40,560 --> 00:57:43,610 مخرج جيد وممثلة جيدة. 774 00:57:43,680 --> 00:57:45,140 هذا كل ما يريده المرء. 775 00:57:46,430 --> 00:57:48,100 نعم، لماذا لا؟ 776 00:58:04,060 --> 00:58:06,310 نعم، سيد شارما، أخبرني. 777 00:58:06,560 --> 00:58:09,110 -ماذا أقول؟ -لماذا ماذا حدث؟ 778 00:58:09,230 --> 00:58:10,480 كنت حزينا حقا. 779 00:58:11,480 --> 00:58:13,480 السيد سينغ، لدي أخبار سيئة. 780 00:58:13,980 --> 00:58:16,520 -ماذا؟ - تمت إزالة اكتناز نيها. 781 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 هل تمت إزالة الكنز؟ 782 00:58:18,060 --> 00:58:21,610 سمعت ذلك أيضا لقد تم استبدالها في المسلسل. 783 00:58:21,680 --> 00:58:23,970 -ماذا؟ - لقد حزنت حقًا لمعرفة ذلك. 784 00:58:24,520 --> 00:58:26,060 كم هو فظيع شعورك. 785 00:58:26,180 --> 00:58:27,970 اتصلت لمعرفة ذلك. 786 00:58:29,430 --> 00:58:30,760 سأتصل بك مرة أخرى. 787 00:58:33,810 --> 00:58:34,770 سميتا! 788 00:58:36,100 --> 00:58:37,050 سميتا! 789 00:58:39,680 --> 00:58:40,890 ماذا أسمع؟ 790 00:58:41,520 --> 00:58:43,810 يقول شارما لقد تم استبدالها في المسلسل. 791 00:58:43,930 --> 00:58:45,430 تمت إزالة اكتنازها. 792 00:58:46,850 --> 00:58:50,800 نعم. قالت إنها متعبة للغاية. لقد استقالت. 793 00:58:51,640 --> 00:58:53,390 لماذا لم تخبرني؟ 794 00:58:56,140 --> 00:58:57,300 مقزز! 795 00:59:02,890 --> 00:59:06,180 ننسى العودة إلى ديارهم لأنه لن يكونوا قادرين على التكيف معك 796 00:59:06,270 --> 00:59:07,940 ولن تكون قادرًا على التكيف معها. 797 00:59:11,350 --> 00:59:14,850 لدينا القليل من الوقت. سيتعين علينا أن نفعل شيئًا كبيرًا. 798 00:59:17,890 --> 00:59:21,390 هل أنت منتشي يا مانوراما؟ أنت تتحدث هراء. 799 00:59:21,640 --> 00:59:25,850 لدي حياتي كلها أمامي. الى جانب ذلك، أنا أقوم بفيلم. 800 00:59:26,680 --> 00:59:30,260 المخرج جديد والممثلين جدد المنتج جديد. 801 00:59:30,600 --> 00:59:33,930 فرصة مثل هذا الفيلم 802 00:59:34,060 --> 00:59:37,650 كونك ناجحًا هو واحد في المليون. 803 00:59:38,890 --> 00:59:41,640 حتى لو كان يستحق الأوسكار.. لن يتم تشغيله هنا. 804 00:59:43,230 --> 00:59:45,810 الآن ما هذا الذي تقوله؟ 805 00:59:49,480 --> 00:59:53,610 قل لي شيئا، ما الذي يأتي أولا بعد الطفولة؟ 806 00:59:54,850 --> 00:59:55,800 شباب. 807 00:59:57,480 --> 00:59:59,110 وثم؟ الشيخوخة؟ 808 00:59:59,680 --> 01:00:02,140 نعم الشيخوخة. لكن لماذا؟ 809 01:00:04,060 --> 01:00:07,150 لأنه بمجرد أن تفقد هذه النضارة، هل تعرف ماذا تسمى؟ 810 01:00:08,810 --> 01:00:09,980 المطاط المهترئ. 811 01:00:12,480 --> 01:00:16,150 انظروا، فمن الضروري أن لديك ترقية كبيرة 812 01:00:17,060 --> 01:00:19,560 وأن تحصل على عمل مع بعض الممثلين الكبار. 813 01:00:19,930 --> 01:00:22,050 أو أن تحصل على بعض الأفلام الكبيرة. 814 01:00:24,600 --> 01:00:26,300 وكيف سيتم ذلك يا سيدتي؟ 815 01:00:27,890 --> 01:00:29,220 ما رأيك في ريتيش؟ 816 01:00:30,730 --> 01:00:34,520 -انه جيد. -إنه جيد أم أنك تحبينه؟ 817 01:00:34,930 --> 01:00:36,260 أي نوع من السؤال هذا؟ 818 01:00:36,890 --> 01:00:39,970 انه حقا معجب بك. 819 01:00:40,520 --> 01:00:45,650 وهو في مكان حيث يمكنه مساعدتك في حياتك المهنية. 820 01:00:50,390 --> 01:00:52,180 لماذا لا تقيمي علاقة معه؟ 821 01:00:54,100 --> 01:00:58,140 هل انت مجنون؟ لقد فقدته، مانوراما. 822 01:00:58,430 --> 01:01:01,800 شأن؟ يجب أن يكون لدي مشاعر تجاهه. 823 01:01:02,310 --> 01:01:05,310 أوه حقًا؟ منذ متى هل كنت تكافح 824 01:01:05,430 --> 01:01:09,390 والتعرض للإذلال؟ ومازلت تهتم بالمشاعر؟ 825 01:01:26,640 --> 01:01:28,430 حسناً، أعطني سيجارة. 826 01:01:35,520 --> 01:01:36,810 أبي، 827 01:01:38,020 --> 01:01:41,770 هناك مقال جديد عن نيها. إنها تقوم بعمل فيلم. 828 01:01:42,390 --> 01:01:44,260 أنظر، لقد عقدت مؤتمراً صحفياً. 829 01:01:45,310 --> 01:01:49,940 لقد سئمت من سماع كل تلك الأخبار. 830 01:01:50,850 --> 01:01:53,930 إنها لا تعرف كيف تعمل، وأتساءل ماذا تفعل. 831 01:01:54,520 --> 01:01:57,150 إنها تكتسب سمعة سيئة وجلب لنا سمعة سيئة أيضًا. 832 01:02:02,480 --> 01:02:03,940 أحضر لي كوبًا من الشاي يا عزيزي. 833 01:02:49,560 --> 01:02:53,690 لا تزعجني بين الحين والآخر. أنت دائما تبدأ. 834 01:03:02,180 --> 01:03:04,140 هناك شيء عن نيها. 835 01:03:04,310 --> 01:03:07,310 على الرغم من كونها جميلة جدًا، لم تحصل على أي عمل لفترة طويلة. 836 01:03:07,390 --> 01:03:09,640 إنها محترمة جدًا، لهذا السبب. 837 01:03:10,020 --> 01:03:11,810 أنت لا تصادف مثل هذه الفتيات في الوقت الحاضر. 838 01:03:12,480 --> 01:03:13,770 إنها ملاك. 839 01:03:14,640 --> 01:03:17,600 سوف تنام مع رجل 840 01:03:17,890 --> 01:03:20,050 فقط بعد الزواج . هذا مؤكد! 841 01:03:20,140 --> 01:03:22,260 هذا الموقف الفظ منك. 842 01:03:23,520 --> 01:03:24,650 لن تتغير أبدا. 843 01:03:24,770 --> 01:03:27,980 أنت رخيصة جدا. على الأقل أنت لا تقول مثل هذه الأشياء. 844 01:03:28,100 --> 01:03:30,550 انظر، الرجل يستطيع أن يفعل كل شيء. 845 01:03:31,270 --> 01:03:35,810 لكن المرأة يجب أن تفقدها العذرية إلا بعد الزواج. 846 01:03:36,560 --> 01:03:38,940 -قد ترتدي ملابس عصرية ولكن تفكيرك - 847 01:03:39,060 --> 01:03:40,360 سيبقى الأميين. 848 01:03:40,810 --> 01:03:45,110 -سوف تستمر في التصرف بطريقة غير مهذبة. -حسنا ادخل 849 01:03:48,310 --> 01:03:50,360 سيدي، لا أستطيع أن أتكلم مثل هذه الحوارات الطويلة. 850 01:03:53,180 --> 01:03:57,220 نيها، لقد قمت بعمل مسلسلات، أليس كذلك؟ لقد قمت بحوارات طويلة في تلك. 851 01:03:58,350 --> 01:03:59,680 لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك الآن؟ 852 01:03:59,930 --> 01:04:04,010 نعم، لكنها كانت بسيطة 853 01:04:04,140 --> 01:04:07,180 حوارات سطر واحد. 854 01:04:14,180 --> 01:04:16,850 يا سيدي عملت إعلان فيه حوارات طويلة. 855 01:04:17,480 --> 01:04:18,730 لدي فكرة. 856 01:04:20,520 --> 01:04:22,440 نحن نعتمد على الناس 857 01:04:22,730 --> 01:04:26,940 وإضافة إلى المشاكل في حياتنا. 858 01:04:27,020 --> 01:04:31,480 في حين أن كل فرد في الواقع رحلة الحياة مختلفة. 859 01:04:33,180 --> 01:04:34,260 هل هذا جيد يا سيدي؟ 860 01:04:38,680 --> 01:04:39,970 بقعة! متحرك. 861 01:04:43,980 --> 01:04:46,810 أنوج، متى تعتقد سوف يتصل بحزم الأمتعة؟ 862 01:04:46,930 --> 01:04:48,220 -حزم أمتعتك؟ -نعم. 863 01:04:49,020 --> 01:04:50,230 لا أعرف. 864 01:04:51,930 --> 01:04:52,800 مرحبًا. 865 01:04:52,890 --> 01:04:57,100 في الأحلام أين الحلم؟ 866 01:04:57,230 --> 01:05:02,020 في النوم أين النوم؟ 867 01:05:02,640 --> 01:05:04,760 هناك أنت فقط... 868 01:05:06,850 --> 01:05:08,260 أغنية أي فيلم هذه؟ 869 01:05:08,980 --> 01:05:12,520 لقد كتبت ذلك. تكوين جميل؟ 870 01:05:14,310 --> 01:05:15,190 قمت بتأليفه؟ 871 01:05:16,180 --> 01:05:17,350 نعم. 872 01:05:18,560 --> 01:05:21,560 نعم، سمعت أحدهم يقول أنك تكتب بشكل جيد. 873 01:05:23,600 --> 01:05:25,220 يجب أن نستخدمها في الفيلم. 874 01:05:28,850 --> 01:05:30,050 سأتحدث إلى الشاعر. 875 01:05:32,270 --> 01:05:35,060 اسمع، هل سنحتفل اليوم؟ 876 01:05:39,890 --> 01:05:40,850 تمام. 877 01:06:08,350 --> 01:06:11,010 في الأحلام 878 01:06:11,980 --> 01:06:14,730 أين الحلم؟ 879 01:06:15,520 --> 01:06:19,110 في النوم 880 01:06:19,230 --> 01:06:22,020 أين النوم؟ 881 01:06:22,930 --> 01:06:26,300 في الأحلام 882 01:06:26,430 --> 01:06:29,050 أين الحلم؟ 883 01:06:30,140 --> 01:06:33,470 في النوم 884 01:06:33,560 --> 01:06:36,560 أين النوم؟ 885 01:06:37,520 --> 01:06:40,190 هناك أنت فقط 886 01:06:41,060 --> 01:06:43,860 أنت فقط! 887 01:06:51,930 --> 01:06:54,800 في الأنفاس 888 01:06:55,430 --> 01:06:58,430 أين التنفس؟ 889 01:06:59,230 --> 01:07:01,770 هناك أنت فقط 890 01:07:02,930 --> 01:07:04,720 أنت فقط! 891 01:07:17,180 --> 01:07:19,720 ما الذي تفعله هذه الفتاة؟ إنها دائما على هاتفها. 892 01:07:20,100 --> 01:07:23,800 إنها لا تتعلم حواراتها أو الممارسة. إنها تهتم فقط بحزم أمتعتها. 893 01:07:24,060 --> 01:07:26,770 لا أفهم لماذا يا سيدي يتسامح معها كثيرا. 894 01:07:27,520 --> 01:07:29,610 -هل تعرف من هي؟ -من؟ 895 01:07:30,180 --> 01:07:33,390 -إنها صديقة السيد ريتيش. -تمام! 896 01:07:48,560 --> 01:07:52,900 أود أن أمشي هكذا 897 01:07:53,020 --> 01:07:55,690 أن تصبح رحلتي 898 01:07:59,480 --> 01:08:02,560 أود أن أمشي هكذا 899 01:08:02,680 --> 01:08:06,550 أن تصبح رحلتي 900 01:08:06,930 --> 01:08:09,800 أبدأ رحلتي منك 901 01:08:09,930 --> 01:08:13,390 وانتهى الأمر عندك 902 01:08:14,270 --> 01:08:17,860 افتح قلبي 903 01:08:17,980 --> 01:08:21,230 ستجد نفسك فيه 904 01:08:21,350 --> 01:08:22,800 اسمحوا لي أن أكون 905 01:08:22,890 --> 01:08:24,600 سوء الفهم 906 01:08:24,680 --> 01:08:27,930 أنت تصبح اعتقادي 907 01:08:30,810 --> 01:08:34,520 أنا كذلك 908 01:08:34,600 --> 01:08:36,720 ولا حتى بداخلي 909 01:08:45,560 --> 01:08:49,110 هناك أنت فقط، أنت فقط! 910 01:08:53,270 --> 01:08:54,940 حسنا، سأتصل بك مرة أخرى. 911 01:09:18,890 --> 01:09:20,930 هاتفك مغلق؟ 912 01:09:28,850 --> 01:09:31,050 لم تخبرني أنك لم تذهب لاطلاق النار أمس. 913 01:09:33,730 --> 01:09:35,060 كان الجميع مضطربين. 914 01:09:36,430 --> 01:09:37,350 دعا المدير. 915 01:09:40,930 --> 01:09:42,850 كان من الممكن أن نأتي إلى هنا لاحقًا. 916 01:09:44,930 --> 01:09:46,930 لقد تكبدت خسارة فادحة بسببي، أليس كذلك؟ 917 01:09:49,480 --> 01:09:51,360 الأمر لا يتعلق بالخسارة. 918 01:09:52,310 --> 01:09:55,480 هذا فقط... هذا ليس صحيحا لحياتك المهنية. 919 01:10:00,980 --> 01:10:02,770 لا بأس. يستريح. 920 01:10:04,850 --> 01:10:07,100 تعالوا، سنتناول الإفطار معًا. 921 01:10:33,520 --> 01:10:36,690 أعطني بعض الأحلام 922 01:10:36,770 --> 01:10:40,650 التي ترفيه نومي 923 01:10:44,430 --> 01:10:47,350 أعطني بعض الأحلام 924 01:10:47,730 --> 01:10:51,610 التي ترفيه نومي 925 01:10:51,730 --> 01:10:55,900 أعطني بعض الأعذار 926 01:10:56,020 --> 01:10:58,520 هذا ينقذ ليالي 927 01:10:59,270 --> 01:11:02,560 أعطني هدية تذكارية ذلك 928 01:11:02,680 --> 01:11:06,260 يظهر أنني أنتمي إليك 929 01:11:06,390 --> 01:11:09,180 أعطني خطوط القدر هذه 930 01:11:09,680 --> 01:11:13,140 أن يغير مصيري 931 01:11:15,890 --> 01:11:19,510 كلمات 932 01:11:19,640 --> 01:11:22,470 لا يوجد شيء على شفتي 933 01:11:23,310 --> 01:11:26,770 كلمات 934 01:11:26,850 --> 01:11:29,800 لا يوجد شيء على شفتي 935 01:11:30,600 --> 01:11:34,140 هناك أنت فقط 936 01:11:34,270 --> 01:11:37,770 أنت فقط! 937 01:12:04,520 --> 01:12:05,940 بقعة! متحرك. 938 01:12:24,480 --> 01:12:25,610 نعم نيها، أخبرني. 939 01:12:26,060 --> 01:12:28,310 -كيف حالك؟ -أنا بخير. 940 01:12:29,430 --> 01:12:30,720 -ماذا يحدث هنا؟ -كل خير. 941 01:12:30,850 --> 01:12:31,800 بخير. 942 01:12:32,060 --> 01:12:33,150 لقد حزمنا أمتعتنا. 943 01:12:34,310 --> 01:12:35,270 دعونا نلتقي. 944 01:12:36,810 --> 01:12:37,770 الساعة الثامنة؟ 945 01:12:38,180 --> 01:12:40,470 -تمام. -على ما يرام. نراكم بعد ذلك. 946 01:12:41,520 --> 01:12:43,230 تمام. وداعا وداعا. 947 01:12:52,730 --> 01:12:54,230 الحفلة كانت مملة بالنسبة لك؟ 948 01:12:56,180 --> 01:12:58,550 رقم كان على ما يرام. 949 01:13:01,350 --> 01:13:05,100 من الجيد أن فيلمك قد اكتمل. ستكون عائلتك سعيدة جدًا. 950 01:13:06,020 --> 01:13:07,400 وخاصة والدك. 951 01:13:08,430 --> 01:13:11,680 نعم، الجميع سعداء. الجميع أحب القصة أيضا. 952 01:13:12,810 --> 01:13:15,150 لكن أبي سيكون سعيداً عندما أتزوج. 953 01:13:19,060 --> 01:13:21,310 نعم، تصر العائلات دائمًا على الزواج. 954 01:13:40,680 --> 01:13:43,680 أنا لم آت إلى مومباي لتصبح ممثلة. 955 01:13:44,270 --> 01:13:47,060 حتى أنني قمت بعمل فيلم لأثبت للعالم. 956 01:13:47,980 --> 01:13:50,400 يعني أريد العمل 957 01:13:50,520 --> 01:13:53,730 ولكن على الأقل لن يكون لدي للنضال بعد هذا الفيلم. 958 01:14:01,980 --> 01:14:04,310 أبي أصر على أن أتزوج 959 01:14:04,390 --> 01:14:07,220 ولكن في ذلك الوقت كنت أكره حتى ذكر الزواج. 960 01:14:09,270 --> 01:14:12,560 لكن بعد مقابلتك لقد تغيرت وجهة نظري. 961 01:14:12,680 --> 01:14:16,390 يعني مع الوقت تتغير آراء الناس. 962 01:14:19,390 --> 01:14:21,510 كنت أتساءل، هل يجب أن نتزوج؟ 963 01:14:22,980 --> 01:14:25,400 لن نعلن ذلك علناً الآن 964 01:14:25,520 --> 01:14:28,230 ولكن يمكننا أن نعيش معا، كما تعلمون. 965 01:14:38,020 --> 01:14:40,520 مرحبًا. كنت قد اتصلت؟ 966 01:14:42,390 --> 01:14:43,350 تمام. 967 01:14:44,730 --> 01:14:46,310 نعم حسنا. 968 01:14:50,560 --> 01:14:54,190 نيها، سأضطر إلى الرحيل، لقد حدث شيء عاجل. 969 01:14:56,520 --> 01:14:58,610 سنجلس ونناقش هذا في أوقات الفراغ. 970 01:14:59,230 --> 01:15:01,400 سأعود خلال ساعة. 971 01:15:02,060 --> 01:15:04,900 -حسناً، تعالي إلى الطابق العلوي. -نعم بالتأكيد سأفعل. 972 01:15:06,140 --> 01:15:07,100 مرحبًا! 973 01:15:08,140 --> 01:15:09,600 -الوداع. -الوداع. 974 01:15:24,230 --> 01:15:26,810 ادخل! أنا سعيد جدا اليوم. 975 01:15:26,890 --> 01:15:28,050 قل لي ماذا سيكون لديك؟ 976 01:15:29,350 --> 01:15:32,970 هل ستتناول تشاو مين، مشروبًا، ماذا؟ 977 01:15:33,270 --> 01:15:35,360 ما الأمر، أنت سعيد للغاية. 978 01:15:35,480 --> 01:15:37,190 هل وجدت الرجل؟ 979 01:15:37,980 --> 01:15:42,360 ما القمامة! لدي طابور من الأولاد ينتظرون. 980 01:15:43,390 --> 01:15:45,350 لم أعد أستمتع بالجنس بعد الآن. 981 01:15:45,480 --> 01:15:48,810 لذا... بالمناسبة، أنا سعيد جدًا اليوم. 982 01:15:49,230 --> 01:15:51,560 -اسألني لماذا. -أخبرني لماذا. 983 01:15:52,180 --> 01:15:55,260 ريتيش يشتري لي سيارة 984 01:15:56,140 --> 01:15:57,800 للعمل كسيارة أجرة، 985 01:15:58,230 --> 01:16:02,150 وهذا أيضًا بدون قرض. لذلك يتم فرز حياتي. 986 01:16:03,020 --> 01:16:04,980 هذا ما أردت. 987 01:16:07,680 --> 01:16:08,850 قل لي شيئا، 988 01:16:09,430 --> 01:16:11,680 أنت لم تعد تقدم ريتيش للفتيات، هل أنت؟ 989 01:16:13,560 --> 01:16:15,060 أي نوع من السؤال هذا؟ 990 01:16:15,180 --> 01:16:17,430 لا أعرف ما الذي يحدث بينكما؟ 991 01:16:17,770 --> 01:16:20,060 لماذا سأقدمه لأي فتاة الآن؟ 992 01:16:21,230 --> 01:16:24,730 على أية حال، ريتيش سيعود إلى المنزل بعد فترة. 993 01:16:24,850 --> 01:16:26,890 لذلك تغادر المنزل لبعض الوقت. 994 01:16:27,020 --> 01:16:29,020 قد لا يحب وجودك حوله. لذا... 995 01:16:34,890 --> 01:16:36,300 أحضر لي كوبًا من الماء. 996 01:16:55,430 --> 01:16:56,430 تعال واجلس. 997 01:17:11,390 --> 01:17:15,760 مانوراما، أريد أن أقول لك شيئا. 998 01:17:17,430 --> 01:17:22,180 رغم أنه سر، ولكن يجب أن أقول لك. 999 01:17:23,350 --> 01:17:26,300 لأنه لا يعرف عنك أبدا.. 1000 01:17:28,480 --> 01:17:31,270 لكن يمكنني أن أثق بك، أليس كذلك؟ 1001 01:17:32,680 --> 01:17:34,180 هل قمت بأي خطأ؟ 1002 01:17:36,060 --> 01:17:39,980 على أية حال، ننسى ذلك. أنا سأتزوج. 1003 01:17:41,930 --> 01:17:42,850 ماذا؟ 1004 01:17:43,520 --> 01:17:45,310 أعني لمن؟ 1005 01:17:48,100 --> 01:17:49,550 مع من أنا متورط؟ 1006 01:17:50,770 --> 01:17:54,730 -ريتيش. -وبالطبع سأتزوجه. 1007 01:17:54,810 --> 01:17:56,560 أنا لا أنام مع الجميع. 1008 01:17:59,430 --> 01:18:02,890 على أي حال. وأتساءل ماذا حدث للغتي. 1009 01:18:09,100 --> 01:18:11,760 ونعم، قد لا أكون قادرا للقاء بك كثيرا بعد الزواج 1010 01:18:11,890 --> 01:18:13,350 لأنك تعلم 1011 01:18:13,430 --> 01:18:17,930 كيف غير آمنة هؤلاء الرجال تصبح عن زوجاتهم. لذا... 1012 01:18:20,480 --> 01:18:21,940 حسنًا إذن، سأغادر. 1013 01:18:26,100 --> 01:18:27,930 ماذا يقول ريتيش الآن؟ 1014 01:18:28,020 --> 01:18:32,190 عندما التقيت بك، كنت أخبرتك أنك طموح جداً 1015 01:18:32,310 --> 01:18:36,270 كنت أرغب في صنع فيلم و بالصدفة كنت تعمل فيه. 1016 01:18:36,390 --> 01:18:39,600 انظري نيها، إذا كان لدي أي فكرة عن ذلك كان لديك خطط مستقبلية 1017 01:18:39,730 --> 01:18:41,360 بخصوصي، 1018 01:18:41,480 --> 01:18:43,900 كنت سأوقفك منذ فترة طويلة. 1019 01:18:44,020 --> 01:18:46,770 حتى لا أؤذيك، لم أخبرك بهذا من قبل. 1020 01:18:47,930 --> 01:18:52,010 أنا متزوجة، نيها. ولدي أيضًا طفل عمره أربع سنوات. 1021 01:18:52,980 --> 01:18:55,230 عائلتي تعيش في المملكة المتحدة. 1022 01:18:56,930 --> 01:18:58,050 مانوراما! 1023 01:19:01,480 --> 01:19:02,440 تعال الى هنا! 1024 01:19:04,930 --> 01:19:08,890 -كنت تعلم أن ريتيش كان متزوجا. -ماذا؟ لم أكن أعرف. 1025 01:19:08,980 --> 01:19:10,520 كنت تعرف ريتيش 1026 01:19:10,770 --> 01:19:12,940 كان متزوجا! 1027 01:19:13,060 --> 01:19:16,230 -انتظر دقيقة. لم أكن أعرف. -كنت تعلم أن ريتيش كان متزوجا! 1028 01:19:16,350 --> 01:19:18,300 استمع لي. لم أكن أعرف. 1029 01:19:18,430 --> 01:19:22,100 لكي تجني المال، قمت ببيعي لرجل متزوج! 1030 01:19:22,810 --> 01:19:27,310 -كنت تعلم! كنت تعرف! -لم أكن أعرف أي شيء. 1031 01:19:27,430 --> 01:19:31,640 -استمع لي! -اخرج الآن! 1032 01:19:31,770 --> 01:19:35,560 -على الأقل استمع لي. نيها! -أخرج من منزلي! 1033 01:19:35,680 --> 01:19:38,300 -نيها...نيها. -أخرج من منزلي! 1034 01:19:38,730 --> 01:19:42,560 ولا تريني وجهك مرة أخرى! 1035 01:21:54,560 --> 01:21:55,480 نيها. 1036 01:21:59,850 --> 01:22:00,850 نيها. 1037 01:22:06,230 --> 01:22:07,270 نيها. 1038 01:22:08,480 --> 01:22:10,560 أنت أكثر ذكاء مني. 1039 01:22:11,730 --> 01:22:12,900 كيف يمكن أن يساعدك الاكتئاب؟ 1040 01:22:13,480 --> 01:22:16,520 يعني لن تدمر إلا صحتك. 1041 01:22:18,060 --> 01:22:20,810 وسوف يتم إصدار فيلمك أيضًا في غضون أيام قليلة. 1042 01:22:25,770 --> 01:22:27,650 سوف تصادف العديد من الأشخاص مثل مانوراما. 1043 01:22:28,140 --> 01:22:30,180 لم يكن عليك أن تثق بها كثيراً. 1044 01:22:31,640 --> 01:22:34,100 تبدأ بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية وتناول الطعام جيدًا. 1045 01:22:34,930 --> 01:22:36,850 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أن نذهب للتسوق، 1046 01:22:37,430 --> 01:22:39,100 شراء الاشياء. 1047 01:22:49,350 --> 01:22:53,390 ما هذا الهراء؟ كيف يمكن أن يحل محل نيها في الفيلم؟ 1048 01:22:55,060 --> 01:22:58,650 أنت تعرف مقدار الأمل نيها كان لهذا الفيلم. 1049 01:22:58,770 --> 01:23:03,020 لم تستطع التصرف. وأنت تعرف ما هي الفرصة الكبيرة التي كانت لديها. 1050 01:23:03,140 --> 01:23:05,220 ولكن لديها فترة اهتمام قصيرة. 1051 01:23:06,520 --> 01:23:11,190 على أية حال، أخبرها أنه تم استبدالها. 1052 01:23:11,310 --> 01:23:12,310 ماذا؟ 1053 01:23:14,310 --> 01:23:15,560 كيف يمكنني أن أقول لها؟ 1054 01:23:16,520 --> 01:23:19,230 لا أستطيع أن أقول لها. أنت تقول لها. 1055 01:23:20,020 --> 01:23:22,690 فقط أخبرها. 1056 01:23:23,270 --> 01:23:24,940 -إذا علمت من شخص آخر، - مهلا، استمع! 1057 01:23:25,060 --> 01:23:26,440 -سوف تتأذى. - مهلا، استمع! 1058 01:23:28,060 --> 01:23:31,150 كيف يمكنني أن أقول لها؟ لن أفعل... مانو... 1059 01:23:31,270 --> 01:23:33,730 آسفة أختي كنت مشغولة بالتصوير 1060 01:23:33,850 --> 01:23:36,140 لم يكن لدي الوقت للتحدث معك. 1061 01:23:36,520 --> 01:23:39,310 ماذا تقصد؟ لم يكن لديك الوقت ليقول مرحبا؟ 1062 01:23:40,270 --> 01:23:44,480 على أية حال، ننسى ذلك. أبي متحمس جدًا لفيلمك. 1063 01:23:44,980 --> 01:23:46,980 حتى أنه أحب القصة. 1064 01:23:47,560 --> 01:23:51,150 وقال أن الأسرة بأكملها سوف نشاهده معًا عند صدوره. 1065 01:23:51,270 --> 01:23:54,560 اذا كنت تعرف تاريخ الاصدار اخبرنا 1066 01:23:54,680 --> 01:23:56,850 سنقوم بحجز العرض مسبقًا. 1067 01:23:56,930 --> 01:23:59,180 هل تصرفت بشكل جيد؟ 1068 01:24:00,520 --> 01:24:02,190 نعم يا أختي، المخرج كان جيداً جداً. 1069 01:24:02,310 --> 01:24:05,060 جيد. حسناً، تحدث مع أمي. 1070 01:24:07,350 --> 01:24:09,430 نعم يا طفلي أخبرني. 1071 01:24:10,310 --> 01:24:11,360 نعم أمي؟ 1072 01:24:11,890 --> 01:24:13,800 هل تراقب الصيام 1073 01:24:13,890 --> 01:24:15,640 في أيام السبت؟ 1074 01:24:16,180 --> 01:24:17,050 لا تنسى. 1075 01:24:17,640 --> 01:24:18,550 لا يا أمي. 1076 01:24:18,640 --> 01:24:22,550 هل أقول لك شيئا؟ جاء مالهوترا إلى منزلنا 1077 01:24:22,980 --> 01:24:24,770 مع ابنه وزوجة ابنه. 1078 01:24:25,270 --> 01:24:28,810 مالهوترا الذي أحضر اقتراح ابنه NRI لك. 1079 01:24:29,680 --> 01:24:33,970 أخبره والدك أنك كذلك في مومباي وعمل فيلم. 1080 01:24:35,520 --> 01:24:37,480 لقد صدموا. 1081 01:24:41,270 --> 01:24:43,900 انسي ذلك يا أمي. قل لي، كيف حالك؟ 1082 01:24:43,980 --> 01:24:46,690 ماذا سيحدث لي؟ أنا بخير. أنت تعتني. 1083 01:24:48,640 --> 01:24:52,300 سأتحدث معك لاحقا، أمي. 1084 01:24:52,980 --> 01:24:56,730 -بخير. اتصل. -نعم يا أمي. الوداع. 1085 01:25:17,850 --> 01:25:20,350 مرحبًا. نيها؟ 1086 01:25:20,640 --> 01:25:21,970 يجب أن أقول لك شيئا. 1087 01:25:23,230 --> 01:25:25,360 التقيت مانوراما أمس. 1088 01:25:28,100 --> 01:25:32,850 قالت لي لقد تم استبدالك في الفيلم. 1089 01:26:28,230 --> 01:26:31,150 ألعب في كل مرة 1090 01:26:31,230 --> 01:26:33,980 أنا أخسر في كل مرة 1091 01:26:34,060 --> 01:26:36,770 ألعب في كل مرة 1092 01:26:36,890 --> 01:26:39,470 أنا أخسر في كل مرة 1093 01:26:39,560 --> 01:26:43,520 العاب الحياة 1094 01:26:45,180 --> 01:26:50,260 مغرية جدًا 1095 01:26:50,890 --> 01:26:56,220 لقد تم خداعي 1096 01:26:56,600 --> 01:27:01,100 بالحياة كثيرا 1097 01:27:24,560 --> 01:27:26,900 الحياة 1098 01:27:27,020 --> 01:27:30,310 أعطى 1099 01:27:30,390 --> 01:27:34,510 أعذار كثيرة 1100 01:27:36,020 --> 01:27:40,730 لقد تم خداعي 1101 01:27:41,680 --> 01:27:46,470 بالحياة كثيرا 1102 01:27:47,140 --> 01:27:49,970 يجعلني أبكي 1103 01:27:50,100 --> 01:27:52,760 بينما يضحك علي 1104 01:27:52,890 --> 01:27:55,550 يجعلني أبكي 1105 01:27:55,680 --> 01:27:58,600 بينما يضحك علي 1106 01:27:58,730 --> 01:28:01,520 الحياة تلعب 1107 01:28:01,640 --> 01:28:04,220 الكثير من المزح علي 1108 01:28:04,350 --> 01:28:07,180 الحياة تلعب 1109 01:28:07,310 --> 01:28:09,860 الكثير من المزح علي 1110 01:28:09,980 --> 01:28:12,230 الحياة 1111 01:28:12,350 --> 01:28:15,510 أعطى 1112 01:28:15,600 --> 01:28:20,140 أعذار كثيرة 1113 01:28:38,100 --> 01:28:40,640 الحياة، قل لي، هل أنت معي؟ 1114 01:28:40,770 --> 01:28:43,400 أو ضدي 1115 01:28:43,520 --> 01:28:46,940 أنت تريني الوجهة 1116 01:28:47,060 --> 01:28:49,020 ثم خدعني 1117 01:28:49,140 --> 01:28:52,800 لبضع لحظات 1118 01:28:53,060 --> 01:28:55,020 من الضحك 1119 01:28:55,140 --> 01:28:57,470 لماذا تعاقبني 1120 01:28:57,560 --> 01:29:00,810 مع عمر من الدموع 1121 01:29:34,390 --> 01:29:37,260 لا تباركني 1122 01:29:37,390 --> 01:29:39,970 مع الحياة الآن 1123 01:29:40,100 --> 01:29:42,800 لا تباركني 1124 01:29:42,930 --> 01:29:45,550 مع الحياة الآن 1125 01:29:45,680 --> 01:29:48,720 الحياة 1126 01:29:48,810 --> 01:29:51,310 لقد أساء معاملتي كثيرًا 1127 01:30:17,680 --> 01:30:22,890 الاستماع، وكان هاتف نيها بعيد المنال لمدة يومين. 1128 01:30:23,430 --> 01:30:25,350 حتى سونال ليست في مومباي. 1129 01:30:25,640 --> 01:30:28,550 سميتا وأنا كنا نفكر من الذهاب ومقابلتها 1130 01:30:28,980 --> 01:30:31,310 وأتساءل أين تعيش، كيف تعيش. 1131 01:30:31,430 --> 01:30:32,850 يجب أن نذهب ونلتقي بها، أليس كذلك؟ 1132 01:30:39,230 --> 01:30:40,190 على ما يرام. 1133 01:30:41,930 --> 01:30:42,970 ماذا قال؟ 1134 01:30:43,930 --> 01:30:46,050 قال إنه سيعود إلى المنزل ويناقش الأمر. 1135 01:30:50,390 --> 01:30:53,640 لأنه بمجرد أن تفقد هذه النضارة، هل تعرف ماذا يطلق عليك؟ 1136 01:30:53,770 --> 01:30:55,230 المطاط المهترئ. 1137 01:31:24,310 --> 01:31:27,690 نيها، لقد اتصل بك الطبيب لإجراء فحص. 1138 01:31:54,310 --> 01:31:55,770 نيها، هل تريد الماء؟ 1139 01:31:59,770 --> 01:32:00,730 نيها، 1140 01:32:02,520 --> 01:32:05,480 لقد منعك الطبيب من تناول أي نوع من المخدرات. 1141 01:32:10,810 --> 01:32:12,440 سأحصل على طعام طازج في المساء. 1142 01:32:13,020 --> 01:32:15,900 إذا سمحت هل أحتفظ بمفتاح المنزل؟ 1143 01:32:22,480 --> 01:32:23,520 سأغادر. 1144 01:32:32,810 --> 01:32:35,860 في الحياة العملية اليوم، المنطق السليم فقط يعمل. 1145 01:32:37,020 --> 01:32:39,860 فلسفتك سوف تجعل منك مزحة. 1146 01:32:40,810 --> 01:32:43,560 حصلت نيها على عرض فيلم كبطلة. 1147 01:32:43,680 --> 01:32:45,260 كان أبي يخبر الجميع بسعادة. 1148 01:32:45,390 --> 01:32:47,470 إنها تقوم بإعلان رخيص. أنا محرج جدا. 1149 01:32:48,140 --> 01:32:50,550 إنها مادة! 1150 01:32:51,520 --> 01:32:54,060 لماذا لا تأخذ مساعدة والدك؟ 1151 01:32:54,810 --> 01:32:56,730 رأيت اللوحات الخاصة بك اليوم. كلنا فخورين بك جداً 1152 01:32:57,270 --> 01:32:59,020 نيها. 1153 01:32:59,100 --> 01:33:01,260 ما رأيك في ريتيش؟ 1154 01:33:01,810 --> 01:33:03,560 انه حقا معجب بك. 1155 01:33:04,430 --> 01:33:06,800 لماذا لم تخبرني في وقت سابق، 1156 01:33:06,890 --> 01:33:08,430 مانوراما؟ 1157 01:33:23,930 --> 01:33:24,890 نيها. 1158 01:33:28,680 --> 01:33:29,640 نيها. 1159 01:33:31,730 --> 01:33:32,810 لقد أحضرت الطعام. 1160 01:33:50,270 --> 01:33:53,480 إذا كنت ترغب في ذلك، سأتصل بعائلتك. 1161 01:33:54,520 --> 01:33:55,520 نعم. 1162 01:33:58,560 --> 01:34:00,270 ماذا فعلت بنفسك؟ 1163 01:34:03,270 --> 01:34:07,190 -سأحصل على شيء للأكل. -لا، اجلس. 1164 01:34:12,060 --> 01:34:13,810 لقد انتهيت. 1165 01:34:14,980 --> 01:34:18,310 حتى تجدني سيئة. 1166 01:34:19,730 --> 01:34:21,440 لم أقصثد ذلك 1167 01:34:21,560 --> 01:34:25,900 لا، لا، لقد أصبحت قبيحة. 1168 01:34:26,810 --> 01:34:29,900 انتهى. المطاط المهترئ. 1169 01:34:31,930 --> 01:34:34,760 -لا، ليس هذا ما قصدته. -اسكت! 1170 01:34:36,350 --> 01:34:38,350 لا تغير بيانك. 1171 01:34:39,430 --> 01:34:41,550 وقد قال أبي 1172 01:34:42,020 --> 01:34:45,190 أنه إذا لم أصنع مهنة، حياتي انتهت. 1173 01:34:45,680 --> 01:34:48,600 انتهى. لقد انتهيت! 1174 01:34:49,730 --> 01:34:53,020 حتى أنت لن تأتي؟ يمين؟ 1175 01:34:54,980 --> 01:34:55,980 لا... 1176 01:34:57,680 --> 01:34:58,720 نيها، 1177 01:34:59,810 --> 01:35:02,110 هذا المجال ليس للفتيات مثلك. 1178 01:35:03,060 --> 01:35:05,060 تذهب للزواج. 1179 01:35:06,480 --> 01:35:11,400 من سيتزوجني أيها الخاسر؟ 1180 01:35:12,560 --> 01:35:17,230 لا أحد سوف. انظر إلى وجهي. 1181 01:35:18,310 --> 01:35:20,860 لقد فقدت شبابي ونضارتي. 1182 01:35:20,930 --> 01:35:23,680 أي شخص سوف يتزوجك. 1183 01:35:24,350 --> 01:35:27,550 أنت تقول ذلك لتريحني. 1184 01:35:27,980 --> 01:35:30,230 -لا، نيها. -لن يتزوجني أحد. 1185 01:35:30,560 --> 01:35:33,520 -الأمر ليس كذلك. -يبتعد! 1186 01:35:33,640 --> 01:35:36,930 -اخرج من هنا! -الأمر ليس كذلك. 1187 01:35:40,560 --> 01:35:41,860 انها ليست مثل ذلك؟ 1188 01:35:43,730 --> 01:35:45,150 هل ستتزوجني؟ 1189 01:35:46,060 --> 01:35:47,020 هاه؟ 1190 01:35:47,810 --> 01:35:52,360 هيا، دعونا نتزوج. 1191 01:35:53,180 --> 01:35:58,100 -لا، لا. هيا، دعونا نتزوج. -لا. رقم نيها، لم أقصد ذلك. 1192 01:35:58,230 --> 01:36:01,230 -تزوجيني. -لا، نيها. 1193 01:36:01,350 --> 01:36:05,760 -هيا تزوجيني. -استمع لي. نيها، استمع لي. 1194 01:36:06,230 --> 01:36:10,150 -اسمعني من فضلك. -دعونا نتزوج. 1195 01:36:10,270 --> 01:36:11,690 من فضلك... من فضلك. 1196 01:37:20,810 --> 01:37:23,980 - ماذا تفعلين في سريري بحق الجحيم؟ -استمع لي! 1197 01:37:24,100 --> 01:37:26,100 -اخرج! - 1198 01:37:26,390 --> 01:37:27,800 -استمع-- -اخرج، قلت! 1199 01:37:28,390 --> 01:37:29,470 الوغد! 1200 01:37:44,600 --> 01:37:49,890 -قلت اذهب! اخرج! -على الأقل استمع لي. 1201 01:37:51,640 --> 01:37:54,850 -ابتعد وإلا سأتصل بالشرطة. -على الأقل استمع. 1202 01:37:54,980 --> 01:37:56,480 -يبتعد! -استمع... 1203 01:37:56,930 --> 01:38:02,050 -استمع لي. اسمحوا لي أن أشرح. -يبتعد! 1204 01:38:02,480 --> 01:38:04,980 -دعني أشرح. يستمع. -قلت اخرج. 1205 01:38:05,100 --> 01:38:06,300 أنا أقول لك. 1206 01:38:06,890 --> 01:38:11,300 -دعني أشرح. يستمع. استمع لي. -يبتعد! 1207 01:38:11,770 --> 01:38:12,690 -لكن... -اذهب بعيدا! 1208 01:38:12,810 --> 01:38:15,610 -استمع لي... -سأتصل بالشرطة. 1209 01:38:15,730 --> 01:38:18,060 -استمع لي... -اترك! 1210 01:38:18,180 --> 01:38:19,180 اسكت! 1211 01:38:20,600 --> 01:38:21,600 اسكت! 1212 01:38:23,810 --> 01:38:24,810 بمن ستتصل؟ 1213 01:38:27,020 --> 01:38:30,650 ماذا تفعلين بالصراخ؟ لقد تزوجنا. 1214 01:38:31,520 --> 01:38:33,650 ماذا؟ هل أنت خارج عقلك؟ 1215 01:38:33,770 --> 01:38:35,270 -هل انت مجنون؟ -اسكت! 1216 01:38:37,230 --> 01:38:38,150 اسكت! 1217 01:38:39,770 --> 01:38:42,440 ظللت أرفض. 1218 01:38:43,270 --> 01:38:44,860 كنت على استعداد للموت. 1219 01:38:46,810 --> 01:38:49,690 لقد احتفظت بسكين على رقبتك. ماذا لو كنت تؤذي نفسك؟ 1220 01:38:50,680 --> 01:38:51,720 لو ماتت؟ 1221 01:38:54,520 --> 01:38:55,520 لماذا فعلت؟ 1222 01:38:57,850 --> 01:39:00,680 أنظر، لقد تزوجنا. 1223 01:39:02,480 --> 01:39:03,440 ينظر. 1224 01:39:05,310 --> 01:39:06,270 يرى! 1225 01:39:10,930 --> 01:39:11,890 ألق نظرة. 1226 01:39:13,980 --> 01:39:16,520 -انظر بعض أكثر. -لا. 1227 01:39:17,850 --> 01:39:19,050 أحمق دموي. 1228 01:39:39,180 --> 01:39:41,140 لماذا تبكين كثيرا، نيها؟ 1229 01:39:42,230 --> 01:39:43,690 لقد تزوجنا فقط. 1230 01:39:45,350 --> 01:39:47,220 نحن لم نرتكب أي خطيئة. 1231 01:39:49,180 --> 01:39:51,470 لقد أعطاك الله فرصة جديدة الآن. 1232 01:39:52,850 --> 01:39:54,850 سنبدأ الحياة من جديد. 1233 01:39:56,060 --> 01:40:00,060 ونعم، لا تتناول المخدرات فيما بعد. 1234 01:40:02,310 --> 01:40:05,020 ولو كان شخصًا آخر، يمكن أن يحدث أي شيء. 1235 01:40:22,230 --> 01:40:25,360 فيجاي، أنت لم تخبر أحدا، هل لديك؟ 1236 01:40:25,770 --> 01:40:28,650 لا، أنا فقط أضع الصور على الفيسبوك. 1237 01:40:29,560 --> 01:40:33,360 -يا إلهي! -أصدقائي وافقوا حقًا. 1238 01:40:34,230 --> 01:40:35,480 لقد حصلت على الكثير من الإعجابات. 1239 01:40:37,060 --> 01:40:41,940 لقد قمت بوضع علامة عليك أيضًا. فقط تحقق، حتى أنك لا بد أنك حصلت على العديد من الإعجابات. 1240 01:40:43,390 --> 01:40:46,550 كانت أختك تتصل مرارا وتكرارا. 1241 01:40:50,390 --> 01:40:51,890 سنذهب إلى قريتي غدا. 1242 01:40:55,060 --> 01:40:57,560 والدتي سوف تحبك، أنا متأكد. 1243 01:41:28,480 --> 01:41:32,400 رأيت ما لدى ابنتك تم القيام به خلال الأيام الثلاثة الماضية؟ 1244 01:41:32,980 --> 01:41:34,440 هاتفها بعيد المنال. 1245 01:41:35,270 --> 01:41:37,310 لا أريد رؤيتها مرة أخرى! 1246 01:41:39,020 --> 01:41:42,060 لقد جعلتني أشعر بالعار! 1247 01:41:42,600 --> 01:41:44,180 من تعتقد أنها هي؟ 1248 01:41:44,810 --> 01:41:46,230 أنا أسألك! 1249 01:41:46,980 --> 01:41:49,520 هل تعرف ما هي الصدمة بالنسبة لي؟ 1250 01:41:49,810 --> 01:41:51,310 أصدقائي يهنئونني 1251 01:41:51,390 --> 01:41:53,050 لزواج ابنتي 1252 01:41:53,140 --> 01:41:54,760 وأنا، والدها، لا أعرف حتى. 1253 01:41:56,140 --> 01:41:57,220 مقزز! 1254 01:42:03,680 --> 01:42:07,470 ماذا يفعل هذا الصبي؟ من هو؟ 1255 01:42:07,560 --> 01:42:10,480 حتى أنني اكتشفت هذا الصباح. إنه فيجاي. 1256 01:42:10,600 --> 01:42:13,010 لقد وضع علامة على الجميع فقط. 1257 01:42:13,520 --> 01:42:14,690 أعتقد أنه وكيل عقارات. 1258 01:42:16,350 --> 01:42:17,720 وكيل عقاري؟ 1259 01:42:22,140 --> 01:42:23,050 مرحبًا. 1260 01:42:23,680 --> 01:42:25,300 نعم، نحن لا نعرف، سانجيف. 1261 01:42:25,930 --> 01:42:27,800 حتى بالنسبة لنا، رأينا ذلك للتو على الفيسبوك هذا الصباح. 1262 01:42:32,810 --> 01:42:34,440 وأتساءل من الذي تزوج منه. 1263 01:42:34,850 --> 01:42:37,720 كان لدي الكثير من الأحلام بزواجه 1264 01:42:37,850 --> 01:42:39,260 حيث تزوج في المعبد. 1265 01:42:40,310 --> 01:42:43,110 أمي، إنها جميلة جدًا. 1266 01:42:43,230 --> 01:42:45,770 لقد وضعت فيجاي صورتها على الفيسبوك، انظر. 1267 01:42:45,890 --> 01:42:47,970 لا أريد رؤيته. 1268 01:42:48,310 --> 01:42:51,020 سأراها شخصياً، إنها قادمة الآن. 1269 01:42:51,850 --> 01:42:55,890 كان فيجاي ذكيًا دائمًا، كنت أعرف ذلك. 1270 01:42:56,020 --> 01:42:57,690 لقد اصطاد سمكة كبيرة. 1271 01:42:58,850 --> 01:43:03,260 لا تجلس وتتحدث هنا اذهب واشتري الخضار، لا بد لي من طهي الطعام. 1272 01:43:03,390 --> 01:43:04,550 -على ما يرام. -تعالي معي 1273 01:43:04,640 --> 01:43:06,890 هناك الكثير من الأعمال التي يتعين القيام بها. 1274 01:43:07,560 --> 01:43:10,650 نحن لا نعرف حتى إلى أي طائفة تنتمي. 1275 01:43:11,980 --> 01:43:14,480 هذا الفتى أحرق كل رغباتي وتحول إلى رماد. 1276 01:43:27,310 --> 01:43:32,150 يرجى من الركاب الانتباه. المنصة رقم واحد، اثنان، ثمانية... 1277 01:43:54,730 --> 01:43:56,730 أنت لم تذهب للنزهة منذ يومين. 1278 01:44:05,770 --> 01:44:07,110 عندما كنا صغاراً، 1279 01:44:08,850 --> 01:44:11,550 جدتي أخبرت والدي دائما 1280 01:44:13,390 --> 01:44:16,260 أنك لا تستطيع تعليم أطفالك لتكون ناجحة. 1281 01:44:18,020 --> 01:44:22,060 لكن يمكن تعليمهم كيف يكونوا سعداء. 1282 01:44:29,310 --> 01:44:30,940 سأعد لك الشاي. 1283 01:44:37,350 --> 01:44:40,680 انظر يا فيجاي، لقد قمنا بإصلاح زواجك بمهر قدره 400 ألف روبية. 1284 01:44:41,480 --> 01:44:42,940 فهل سنحصل على هذا المال أم لا؟ 1285 01:44:45,310 --> 01:44:47,480 هل البنت من عائلة فقيرة ؟ 1286 01:44:48,930 --> 01:44:53,550 أمي، إنهم أناس أثرياء. سوف تحصل على كل شيء. 1287 01:44:53,640 --> 01:44:56,300 لا تقلق بشأن هذا وهي تجلس بالداخل 1288 01:44:58,730 --> 01:44:59,860 لذلك تحدث بهدوء. 1289 01:45:01,020 --> 01:45:02,980 فيجاي، تعال هنا. 1290 01:45:07,350 --> 01:45:09,220 -نعم يا اختي؟ -لماذا هي حزينة جدا؟ 1291 01:45:10,180 --> 01:45:12,390 هل فعلت شيئا خاطئا لها؟ 1292 01:45:12,770 --> 01:45:14,480 لا، بالطبع لا. 1293 01:45:15,140 --> 01:45:18,430 لابد أنها متعبة، لا شيء غير ذلك. 1294 01:45:27,480 --> 01:45:29,690 -ماذا حدث؟ -لا شئ. 1295 01:45:31,390 --> 01:45:32,680 لا شئ. 1296 01:45:34,230 --> 01:45:36,150 لا تقلق بشأن ذلك. 1297 01:46:01,810 --> 01:46:03,060 ماذا حدث يا نيها؟ 1298 01:46:05,560 --> 01:46:06,810 أنا أعرف. 1299 01:46:09,310 --> 01:46:12,690 يستغرق التكيف في القرية بعض الوقت. 1300 01:46:13,770 --> 01:46:18,060 ولكن مع بعض الوقت، سوف تبدأ في الإعجاب به هنا. 1301 01:46:22,770 --> 01:46:24,480 كما تعلمون، الجميع في العائلة سعيدة. 1302 01:46:25,810 --> 01:46:29,230 ولماذا لا يكونون كذلك؟ أنت رائعة الجمال. 1303 01:46:33,230 --> 01:46:34,270 في الواقع، 1304 01:46:36,100 --> 01:46:37,850 الليلة هي ليلة زفافنا. 1305 01:46:40,560 --> 01:46:44,980 نيها... نيها. ماذا حدث؟ تبين لي، يا عزيزي. 1306 01:46:45,060 --> 01:46:47,190 -من فضلك اذهب من هنا. -أرِنِي. 1307 01:46:47,310 --> 01:46:50,020 -أنا بخير. -أرني ذلك. 1308 01:46:50,100 --> 01:46:54,510 -اذهب من هنا. لو سمحت. من فضلك اذهب. -عزيزي... 1309 01:47:12,850 --> 01:47:13,850 لقد عدت. 1310 01:47:18,810 --> 01:47:21,770 أين كنت؟ لقد اتصلت بك. 1311 01:47:24,850 --> 01:47:28,470 لقد ذهبت للقاء المحامي لاستخراج أوراق الملكية. 1312 01:47:31,020 --> 01:47:34,940 لقد قررت النقل نصف ممتلكاتي لنيها. 1313 01:47:36,930 --> 01:47:40,680 أخبر سميتا. اطلب منها أن تكون جاهزة. علينا أن نذهب للقاء نيها. 1314 01:48:08,520 --> 01:48:11,150 لقد فقدنا والدنا منذ 15 عامًا. 1315 01:48:12,270 --> 01:48:16,190 نحن شقيقان، أنا أكبر سنا وهو أصغر سنا. 1316 01:48:16,310 --> 01:48:19,980 لدينا أيضا أخت أصغر. هذه هي عائلتنا الصغيرة. 1317 01:48:20,230 --> 01:48:23,810 عندي محل قطع غيار في السوق . 1318 01:48:23,890 --> 01:48:26,220 إنها شركة صغيرة. 1319 01:48:27,060 --> 01:48:28,610 ماذا يفعل زوجك؟ 1320 01:48:29,930 --> 01:48:30,800 من؟ 1321 01:48:32,180 --> 01:48:34,010 إنها تسأل عن زوجك 1322 01:48:34,310 --> 01:48:35,360 زوجك. 1323 01:48:36,350 --> 01:48:37,640 إنه مهندس مدني. 1324 01:48:39,430 --> 01:48:41,180 لم تحضر طفلك معك؟ 1325 01:48:44,270 --> 01:48:48,150 لدي ستة، أربعة أبناء وبنتان. 1326 01:48:50,430 --> 01:48:53,550 في ثماني سنوات من الزواج، لقد أنجبت ستة أطفال. 1327 01:48:53,640 --> 01:48:55,600 يرجى الاتصال نيها. 1328 01:48:56,180 --> 01:48:57,640 سأتصل بها. 1329 01:48:57,770 --> 01:49:01,980 يا أطفال، اذهبوا إلى جدتكم. 1330 01:49:04,520 --> 01:49:09,020 هؤلاء الأطفال، سوف يلتهمون جميع الوجبات الخفيفة خلاف ذلك. 1331 01:49:10,730 --> 01:49:11,810 لماذا أنت هنا؟ 1332 01:49:11,930 --> 01:49:13,220 غادر، تعال في المساء. 1333 01:49:13,810 --> 01:49:14,940 تعال والتقي بهم. 1334 01:49:17,270 --> 01:49:18,980 كيف سأواجههم؟ 1335 01:49:20,600 --> 01:49:22,430 أنت متعلم. 1336 01:49:22,640 --> 01:49:26,260 لماذا لا تخبرهم بالحقيقة؟ 1337 01:49:28,600 --> 01:49:31,760 ماذا أقول؟ لدرجة أنني كنت في حالة سكر، 1338 01:49:31,890 --> 01:49:34,430 لم افهم كيف تزوجت؟ 1339 01:49:37,980 --> 01:49:39,060 من فضلك تناول الطعام. 1340 01:49:39,770 --> 01:49:40,810 سميتا. 1341 01:49:41,810 --> 01:49:43,230 -ًلا شكرا. -يرجى الحصول على بعض. 1342 01:49:43,350 --> 01:49:44,260 -لا، شكرا لك. - 1343 01:49:48,140 --> 01:49:50,640 أبي، هذه الحلويات مشهورة جداً هنا 1344 01:49:50,770 --> 01:49:52,360 نعم إنهم هم. 1345 01:49:52,480 --> 01:49:55,730 -من فضلك. - لا، أبي لا يستطيع أن يأكله، فهو مريض بالسكري. 1346 01:49:56,180 --> 01:50:00,510 احصل عليه. سيأتي الموت عندما يتوجب عليه ذلك. احصل عليه. 1347 01:50:01,430 --> 01:50:02,640 لا يمكن لأبي أن يتناول الحلويات، فهذا ممنوع. 1348 01:50:05,020 --> 01:50:08,770 فليكن، لماذا تجبرهم؟ 1349 01:50:11,850 --> 01:50:12,800 لا بأس. 1350 01:50:13,850 --> 01:50:18,430 أنظروا، هكذا هي البنات. إنهم يهتمون كثيرًا بوالديهم. 1351 01:50:20,520 --> 01:50:24,690 كان لدينا الكثير من الأحلام حول زواج فيجاي. 1352 01:50:27,890 --> 01:50:30,430 إنها لن تأتي، إنها تشعر بالخجل. 1353 01:50:31,430 --> 01:50:33,890 ابنتك خجولة جدا. 1354 01:50:37,730 --> 01:50:39,810 ابنتك سوف تعيش هنا الآن. 1355 01:50:40,350 --> 01:50:41,300 نيها. 1356 01:50:49,810 --> 01:50:50,980 توقف عن البكاء. 1357 01:50:58,140 --> 01:50:59,760 أنظر إليك! ماذا فعلت بنفسك؟ 1358 01:51:03,730 --> 01:51:05,810 كان عليك أن تخبرني على الأقل. 1359 01:51:06,850 --> 01:51:08,140 كان بإمكانك الاتصال. 1360 01:51:18,930 --> 01:51:20,350 ماذا فعلت؟ 1361 01:51:22,140 --> 01:51:24,800 هل تعلم كم يتأذى أمي وأبي؟ 1362 01:51:28,890 --> 01:51:31,100 تستغرق الرحلة من بوبال إلى تشابرا ثماني ساعات، صحيح أبي؟ 1363 01:51:32,230 --> 01:51:33,610 كم من الوقت استغرق منك؟ 1364 01:51:37,520 --> 01:51:40,520 من فضلك اتصل بسميتا. علينا أن نغادر. 1365 01:51:41,640 --> 01:51:42,720 كان بإمكانك البقاء هنا اليوم يا أبي. 1366 01:51:44,140 --> 01:51:45,720 من فضلك اتصل بها. 1367 01:51:46,810 --> 01:51:47,860 تمام. 1368 01:51:53,890 --> 01:51:56,140 لقد أحضر أبي أوراق الملكية. 1369 01:51:56,480 --> 01:51:58,650 لقد نقل نصف الممتلكات الى اسمك. 1370 01:52:01,230 --> 01:52:02,360 هل أنت بخير؟ 1371 01:52:03,890 --> 01:52:08,050 -سميتا، أبي يتصل بك. -تمام. 1372 01:52:11,100 --> 01:52:13,510 سأغادر. يعتني. 1373 01:52:16,430 --> 01:52:17,470 الوداع. 1374 01:52:19,100 --> 01:52:20,010 يعتني. 1375 01:52:34,230 --> 01:52:35,440 أبي، دعنا نذهب. 1376 01:53:36,140 --> 01:53:37,510 يا رفاق استغرق وقتا طويلا جدا. 1377 01:53:42,060 --> 01:53:44,610 كيف حال هؤلاء الناس؟ أي نوع من الناس هم أهل زوجها؟ 1378 01:53:45,270 --> 01:53:48,110 -ومنزلها؟ - أمي، أنا متعبة جداً. 1379 01:53:48,230 --> 01:53:49,480 هل سنتحدث غدا؟ 1380 01:53:57,890 --> 01:54:01,430 في الأحلام 1381 01:54:01,560 --> 01:54:04,190 أين الحلم؟ 1382 01:54:05,100 --> 01:54:08,720 في النوم 1383 01:54:08,850 --> 01:54:11,970 أين النوم؟ 1384 01:54:12,560 --> 01:54:15,520 في الأحلام 1385 01:54:15,980 --> 01:54:19,440 أين الحلم؟ 1386 01:54:19,730 --> 01:54:22,560 في النوم 1387 01:54:23,180 --> 01:54:26,550 أين النوم؟ 1388 01:54:27,100 --> 01:54:30,180 هناك أنت فقط 1389 01:54:30,480 --> 01:54:33,480 أنت فقط! 1390 01:54:41,480 --> 01:54:44,690 في الأنفاس 1391 01:54:44,980 --> 01:54:47,230 أين التنفس؟ 1392 01:54:48,810 --> 01:54:51,310 هناك أنت فقط 1393 01:54:52,390 --> 01:54:55,800 أنت فقط! 1394 01:55:10,430 --> 01:55:11,510 انظر مانوراما، 1395 01:55:13,560 --> 01:55:15,650 لم يكن لدي أي عداوة شخصية مع نيها. 1396 01:55:17,560 --> 01:55:19,110 كان لديها مشكلة واحدة فقط. 1397 01:55:19,520 --> 01:55:21,060 إنها ممثلة سيئة للغاية. 1398 01:55:25,890 --> 01:55:27,140 لكنها كتبت بشكل جيد للغاية. 1399 01:55:29,060 --> 01:55:30,520 هذه الأغنية جيدة جدا. 1400 01:55:31,180 --> 01:55:32,680 تكوين رائع. 1401 01:55:33,680 --> 01:55:35,800 مليون مشاهدة على اليوتيوب في يومين! 1402 01:55:36,680 --> 01:55:38,800 لقد اتصلت بي شركة الموسيقى عدة مرات. 1403 01:55:39,350 --> 01:55:41,890 حتى اليوم، لقد اتصلوا بالفعل عشرين مرة. 1404 01:55:42,140 --> 01:55:43,850 أنت تعرف كيف هي هذه الشركات. 1405 01:55:44,180 --> 01:55:47,600 إنهم يخشون بعض الشركات الأخرى قد يوقع نيها أمامهم. 1406 01:55:48,230 --> 01:55:51,270 لذلك يريدون التوقيع عليها على أساس حصري. 1407 01:55:55,890 --> 01:55:57,350 اسألها 1408 01:55:59,350 --> 01:56:01,220 للتحدث مع المدير في وقت واحد. 1409 01:56:07,890 --> 01:56:09,470 أين هي هذه الأيام بالمناسبة؟ 1410 01:56:14,890 --> 01:56:16,100 لا أعرف. 1411 01:56:19,180 --> 01:56:20,390 لكنني سأكتشف ذلك. 1412 01:56:25,600 --> 01:56:26,550 تمام. 1413 01:56:38,230 --> 01:56:41,480 أود أن أمشي هكذا 1414 01:56:41,560 --> 01:56:45,440 أن تصبح رحلتي 1415 01:56:45,680 --> 01:56:48,680 أبدأ رحلتي منك 1416 01:56:48,810 --> 01:56:52,020 وانتهى الأمر عندك 1417 01:56:53,060 --> 01:56:55,360 افتح قلبي... 1418 01:56:55,480 --> 01:56:56,560 أبي. 1419 01:56:56,770 --> 01:56:59,400 ستجد نفسك فيه 1420 01:56:59,480 --> 01:57:03,610 لقد ضيعت الكثير من الوقت. لماذا لم تجرب الموسيقى؟ 1421 01:57:03,930 --> 01:57:07,800 لقد حصلت ابنتي أخيرًا على نجاحها. لقد جعلتك فخوراً أخيراً. 1422 01:57:08,810 --> 01:57:11,440 كنت دائما أقول إنها تكتب بشكل جيد. 1423 01:57:11,560 --> 01:57:13,440 حققت هذه الأغنية الآن نجاحًا كبيرًا. 1424 01:57:13,600 --> 01:57:15,600 الجميع متناغمون. 1425 01:57:15,810 --> 01:57:17,110 اتصل بها، ستكون سعيدة جدًا. 1426 01:57:17,230 --> 01:57:20,020 ستعود دون أن تقابلها. 1427 01:57:33,520 --> 01:57:34,730 كيف حالك يا نيها؟ 1428 01:57:39,100 --> 01:57:42,550 منذ أن تزوجنا، لم أقدم لك أي هدايا. 1429 01:57:46,140 --> 01:57:47,220 اشتريتها لك. 1430 01:57:50,640 --> 01:57:51,600 هذا. 1431 01:58:01,060 --> 01:58:03,020 سميتا ووالدك لطيفان جدًا. 1432 01:58:03,480 --> 01:58:06,230 لقد فعلوا الصواب في النقل العقار باسمك. 1433 01:58:06,520 --> 01:58:09,810 سوف نبيع العقار، ونذهب إلى مومباي 1434 01:58:10,730 --> 01:58:11,770 وابدأ مشروعًا تجاريًا. 1435 01:58:12,180 --> 01:58:14,470 أو إذا كنت تريد أن تعيش مع والدك، يمكننا الذهاب إلى هناك أيضًا. 1436 01:58:14,730 --> 01:58:16,110 سوف يجعله سعيدا. 1437 01:58:16,850 --> 01:58:21,600 زوجة أخي قالت أنك لا تحبين الوضع هنا، لذلك لن نعيش هنا. 1438 01:58:23,430 --> 01:58:24,510 انظر فيجاي، 1439 01:58:25,770 --> 01:58:29,110 أنا مدين لك ببعض الخدمات الذي فعلته من أجلي في مومباي. 1440 01:58:31,600 --> 01:58:35,010 وأنا لا أشعر بالغضب منك، أشعر بالشفقة عليك 1441 01:58:37,520 --> 01:58:39,730 عندما أراك تفعل كل هذه المحاولات العقيمة. 1442 01:58:39,980 --> 01:58:42,190 لأن لا أحد منهم قابل للتطبيق. 1443 01:58:42,930 --> 01:58:44,850 لأن ننسى الآخرين، 1444 01:58:45,600 --> 01:58:47,010 أنا أكره نفسي فقط. 1445 01:58:56,600 --> 01:59:00,640 أبي، احذف اسمي من أوراق الملكية، 1446 01:59:00,770 --> 01:59:02,190 لا أريد شيئا! 1447 01:59:02,980 --> 01:59:04,190 ماذا حدث يا عزيزي؟ 1448 01:59:04,310 --> 01:59:07,560 أنت دائماً تتكلم، استمع لي الآن. 1449 01:59:08,180 --> 01:59:09,800 أنت لا تستمع لي أبدا. 1450 01:59:10,310 --> 01:59:12,480 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 1451 01:59:14,140 --> 01:59:18,390 -نيها-- - لا أستطيع التعامل مع أي شيء يا أبي، لا أستطيع! 1452 01:59:19,730 --> 01:59:21,360 -ماذا حدث يا أبي؟ -ماذا حدث؟ 1453 01:59:22,270 --> 01:59:23,270 -ماذا حدث؟ -انقطعت؟ 1454 01:59:23,390 --> 01:59:24,260 انها قطعت؟ 1455 01:59:24,890 --> 01:59:28,260 وأنت، لا أحبك ولا أكرهك. 1456 01:59:28,930 --> 01:59:31,890 أنت غير موجود في حياتي. 1457 01:59:32,560 --> 01:59:35,610 يذهب! يبتعد! يذهب! 1458 01:59:37,350 --> 01:59:38,350 الخروج! 1459 01:59:59,930 --> 02:00:01,800 هل ستطردني من منزلي؟ 1460 02:00:03,310 --> 02:00:05,270 كل من الأب وابنته جعل أحمق مني. 1461 02:00:07,560 --> 02:00:09,480 أنا غير موجود، هاه؟ 1462 02:00:11,180 --> 02:00:13,640 إذن لماذا تعيش في منزلي؟ 1463 02:00:15,350 --> 02:00:18,180 حسنا، كان هذا في عداد المفقودين! 1464 02:00:18,270 --> 02:00:19,520 والدك الدموي! 1465 02:00:22,060 --> 02:00:23,690 -لا...لا. -أخبرني أيها القواد! 1466 02:00:24,430 --> 02:00:25,300 -فيجاي! -بابا! 1467 02:00:25,390 --> 02:00:27,220 هل ستتحدث مع نيها؟ 1468 02:00:27,810 --> 02:00:28,690 لقد دمرتما حياتي. 1469 02:00:28,810 --> 02:00:29,690 -فيجاي! -بابا، دقيقة واحدة. 1470 02:00:30,180 --> 02:00:32,680 -لا تضرب نيها. -أبي، أعطني إياها. 1471 02:00:32,810 --> 02:00:33,940 هل يضربها؟ 1472 02:00:34,640 --> 02:00:36,850 -لقد دمرت حياتي! -فيجاي، لا تضربني. 1473 02:00:36,980 --> 02:00:38,810 -لا تضربها. -فيجاي! 1474 02:00:38,890 --> 02:00:41,640 انظر ماذا أفعل لك الآن! 1475 02:00:41,930 --> 02:00:43,850 أنت فخور جدًا، أليس كذلك؟ 1476 02:00:43,980 --> 02:00:46,190 -بابا! -فيجاي، لا تضربها. 1477 02:00:46,310 --> 02:00:47,560 من فضلك لا تضرب ابنتي. 1478 02:00:47,680 --> 02:00:48,640 -اتركي ابنتي. -فيجاي! 1479 02:00:48,730 --> 02:00:50,060 -خذ هذا! -فيجاي، لا تفعل! 1480 02:00:50,230 --> 02:00:52,270 -هنا، انظر. -أرجوك. 1481 02:00:52,890 --> 02:00:55,260 هل تستمع؟ تعال وأنقذها. 1482 02:00:55,350 --> 02:00:59,100 -انظر كيف أنها التسول؟ -لا تضرب نيها، أتوسل إليك! 1483 02:00:59,390 --> 02:01:01,850 يستمع! انه يتوسل لي. 1484 02:01:02,520 --> 02:01:03,400 أب! 1485 02:01:03,640 --> 02:01:04,930 -نيها! -أنت... 1486 02:01:05,020 --> 02:01:06,310 فيجاي، لا تضربها. 1487 02:01:07,060 --> 02:01:08,560 إنه يضرب ابنتي. 1488 02:01:11,640 --> 02:01:13,640 سوف تتحدث معها. 1489 02:01:13,890 --> 02:01:16,470 ماذا ستقول؟ 1490 02:01:16,890 --> 02:01:18,930 أيها القواد الدموي! 1491 02:01:19,230 --> 02:01:20,900 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة! 1492 02:01:22,850 --> 02:01:25,140 سأخبرك بكل ما فعلته. 1493 02:01:25,270 --> 02:01:26,150 اللعنة عليك! 1494 02:01:26,890 --> 02:01:29,430 -إنه يضربها. - 1495 02:01:30,350 --> 02:01:34,010 الآن أنت تتوسل معي؟ وأنت لم ترغب حتى في رؤية وجهي. 1496 02:01:34,810 --> 02:01:36,110 لقد أتيت إلى منزلي 1497 02:01:36,560 --> 02:01:38,150 وأذلني. 1498 02:01:39,060 --> 02:01:40,310 -نحن رخيصة؟ -فيجاي. 1499 02:01:40,930 --> 02:01:42,180 فيجاي، افتح الباب. 1500 02:01:42,270 --> 02:01:43,520 -أنا رخيصة؟ -أنا أتوسل إليك يا بني! 1501 02:01:43,640 --> 02:01:46,600 ابن؟ الآن أنت تدعوني يا بني؟ 1502 02:01:46,680 --> 02:01:48,550 أنت لا تريد حتى أن رؤية وجهي في وقت سابق. 1503 02:01:49,180 --> 02:01:51,970 فيجاي، أنا أتوسل إليك. 1504 02:01:52,270 --> 02:01:55,690 -لا تناديني يا بني أيها القواد! - 1505 02:01:55,770 --> 02:01:57,610 فيجاي، افتح الباب. 1506 02:01:57,680 --> 02:01:59,300 استمع إلى ما ابنتك تم القيام به. 1507 02:01:59,390 --> 02:02:02,640 فيجاي، سأفعل كل ما تقوله، افتح الباب. 1508 02:02:02,810 --> 02:02:04,770 ابنتك كانت عاهرة. 1509 02:02:04,980 --> 02:02:08,150 -لا تقل ذلك. -أرادت رجلاً جديداً كل يوم. 1510 02:02:08,230 --> 02:02:09,270 هل تسمعني؟ 1511 02:02:09,520 --> 02:02:12,270 نامت مع رجل واحد واستيقظت مع آخر. 1512 02:02:12,520 --> 02:02:14,190 ما التربية التي قدمتها لها؟ 1513 02:02:14,270 --> 02:02:17,900 فيجاي، لا تخبره بأي شيء، سوف يموت. 1514 02:02:17,980 --> 02:02:22,400 نعم، الآن أعرف! لقد صنعت كل هذه الممتلكات من القوادة. 1515 02:02:22,770 --> 02:02:24,730 يجب أن تكون البيع ابنتك الكبرى أيضا. 1516 02:02:24,850 --> 02:02:25,930 ولهذا السبب تعيش معك. 1517 02:02:26,310 --> 02:02:27,940 وتدعونا رخيصة؟ 1518 02:02:28,310 --> 02:02:29,440 وتدعونا رخيصة؟ 1519 02:02:29,520 --> 02:02:30,770 الآن أخبرني من هو الرخيص. 1520 02:02:30,850 --> 02:02:33,050 اسمع، والدك يبكي. 1521 02:02:33,350 --> 02:02:35,100 إنه يناديني بابني الآن. 1522 02:02:35,730 --> 02:02:38,270 النذل، خفض صوتك والتحدث معي. 1523 02:02:42,430 --> 02:02:45,510 فيجاي، سوف يموت. 1524 02:02:45,640 --> 02:02:48,050 هل تعرف ما هي ابنتك الآن؟ 1525 02:02:48,430 --> 02:02:50,180 أنا أعترف بخطئي. 1526 02:02:50,430 --> 02:02:51,970 اصمت أيها القواد! 1527 02:02:52,060 --> 02:02:53,560 فيجاي. 1528 02:02:53,810 --> 02:02:58,270 سأضع الهاتف على مكبر الصوت اسمع عذاب ابنتك. 1529 02:02:58,680 --> 02:03:01,050 يستمع! وأنت... تتعفن! 1530 02:03:04,390 --> 02:03:06,970 الآن فهمت؟ 1531 02:03:07,520 --> 02:03:10,860 كل من الأب وابنته تريد إذلال لي؟ 1532 02:03:11,020 --> 02:03:12,770 لقد دمرت حياتي. 1533 02:03:13,560 --> 02:03:16,980 كانت تنام مع رجال جميعهم في حالة سكر. 1534 02:03:18,350 --> 02:03:20,300 وكانت تتعاطى جميع أنواع المخدرات. 1535 02:03:21,560 --> 02:03:23,860 لم تستطع البقاء مستيقظة بدونهم. 1536 02:03:43,020 --> 02:03:44,400 فقط انتظر أيها الوغد! 1537 02:03:45,270 --> 02:03:47,310 وجودي ... 1538 02:03:50,060 --> 02:03:51,020 أمي! 1539 02:03:51,980 --> 02:03:53,690 أم! أم!